机动车交通事故责任纠纷 （2013）潍民四终字第55号

昌邑市交通警察大队对本事故作出的道路交通事故证明书，无法查清该道路交通事故的形成原因，原、被告应各自承担50%的责任。现行有关法律未规定交强险保险人对第三者的赔偿在分项限额内承担，保险人与被保险人双方的约定对交强险所指的不特定第三者没有约束力，从保护受害人生命和健康权出发，对本案原告损失中的医疗费用和死亡伤残项下的损失，应在交强险赔偿限额120000元内承担赔偿责任，原告的财产损失在赔偿限额2000元内承担赔偿责任，被告永诚财产保险股份有限公司潍坊中心支公司要求按分项限额承担责任，理由不当，不予准许。不属于保险公司赔偿的部分，由被告李建恩赔偿原告其中的50%。2013年1月7日164.4元及2013年3月7日146.6元，因无医嘱，不予认定，原告复查的其他费用1284.6元（10＋6＋1268.6）予以认定。原告因该事故致残，造成一定精神痛苦，原告要求被告给付精神抚慰金1000元，符合法律规定，予以支持。原告驾驶的鲁V×××××号二轮摩托车未投保机动车强制保险，原告应先在交强险范围内赔偿被告李建恩车损2000元，其他费用由原告承担50%的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第

昌邑市交通警察大队对本事故作出的道路交通事故证明书，无法查清该道路交通事故的形成原因，原、被告应各自承担50%的责任。现行有关法律未规定交强险保险人对第三者的赔偿在分项限额内承担，保险人与被保险人双方的约定对交强险所指的不特定第三者没有约束力，从保护受害人生命和健康权出发，对本案原告损失中的医疗费用和死亡伤残项下的损失，应在交强险赔偿限额120000元内承担赔偿责任，原告的财产损失在赔偿限额2000元内承担赔偿责任，被告永诚财产保险股份有限公司潍坊中心支公司要求按分项限额承担责任，理由不当，不予准许。不属于保险公司赔偿的部分，由被告李建恩赔偿原告其中的50%。2013年1月7日164.4元及2

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民四终字第55号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司潍坊中心支公司。负责人张德林，总经理。被上诉人（原审原告、反诉被告）冯瑞邦。被上诉人（原审被告、反诉原告）李建恩。上诉人永诚财产保险股份有限公司潍坊中心支公司因与被上诉人冯瑞邦、李建恩机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省昌邑市人民法院（2012）昌民初字第1956号民事判决，向本院提……