机动车交通事故责任纠纷 石民一终字第00941号

公民的财产权受法律保护，被告郎春耕驾驶冀AS85**轿车，因雾天路面积雪，与罗成飞驾驶的原告所有的冀A60X**号小型普通客车相撞，造成原告车辆受损。被告郎春耕负此事故的主要责任，灵寿县公安交警大队对该起交通事故的责任认定客观公正，各方对交通事故责任认定均无异议，本院予以采信。按责任比例，被告郎春耕应承担70%的赔偿责任。鉴于冀AS85**轿车已在保险公司投有交强险，故该保险公司应在交强险总额内赔偿原告车辆损失费11000元，然考虑到该保险公司已将2000元赔偿款支付给被告郎春耕，则其还应在交强险总额内赔偿原告车辆损失费9000元。另由被告郎春耕赔偿原告车辆损失费2000元及鉴定费350元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原审判为：一、被告中国人民财产保险股份有限公司灵寿支公司在交强险总额内赔偿原告朱志敏车辆损失费9000元。二、被告郎春耕赔偿原告朱志敏车辆损失费2000元及鉴定费350元，共计赔偿原告2350元。以上款项自本判决生效后十五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国

公民的财产权受法律保护，被告郎春耕驾驶冀AS85**轿车，因雾天路面积雪，与罗成飞驾驶的原告所有的冀A60X**号小型普通客车相撞，造成原告车辆受损。被告郎春耕负此事故的主要责任，灵寿县公安交警大队对该起交通事故的责任认定客观公正，各方对交通事故责任认定均无异议，本院予以采信。按责任比例，被告郎春耕应承担70%的赔偿责任。鉴于冀AS85**轿车已在保险公司投有交强险，故该保险公司应在交强险总额内赔偿原告车辆损失费11000元，然考虑到该保险公司已将2000元赔偿款支付给被告郎春耕，则其还应在交强险总额内赔偿原告车辆损失费9000元。另由被告郎春耕赔偿原告车辆损失费2000元及鉴定费350元。依

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书石民一终字第00941号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司灵寿支公司，住所地灵寿县人民西路79号。负责人牛文刚，该公司总经理。委托代理人张艳芳，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）朱志敏，女，1981年2年6日生，汉族，住灵寿县南燕川乡南庄村人。被上诉人（原审被告）郎春耕，男，1964年2月12日生，汉族，灵寿县南燕川乡南庄村人。上诉人中国人……