机动车交通事故责任纠纷 （2015）蚌民一终字第00043号

侵害他人的身体健康，应当承担法律责任。本案中，卓卫东在驾驶车辆过程中未尽注意安全义务，导致与陶长军驾驶的两轮电动车相撞，造成陶长军受伤住院，应对陶长军因本起事故造成的损失承担相应的责任。陶长军对本起事故的发生亦有一定责任，故应当适当减轻卓卫东的赔偿责任。卓卫东驾驶的皖A×××××号小轿车在中国人民财产保险股份有限公司合肥市第四支公司投保了交强险和商业三者险，故中国人民财产保险股份有限公司合肥市第四支公司应当在保险责任范围对卓卫东的侵权责任承担替代赔偿责任。王莉莉在本起事故中无过错，不承担赔偿责任。陶长军主张的4140元外购药，因证据不足，原审法院不予确认。故此次诉讼中，陶长军的医疗费原审法院确认为92416.35元。其中有1280.76元为非医保用药，剩余91135.64元，中国人民财产保险股份有限公司合肥市第四支公司在交强险范围承担5000元，另5000元已赔偿另一受害人周素荣，超出交强险范围的86135.64元，中国人民财产保险股份有限公司合肥市第四支公司承担其中的80%即68908.5元。卓卫东承担非医保用药费用1280

侵害他人的身体健康，应当承担法律责任。本案中，卓卫东在驾驶车辆过程中未尽注意安全义务，导致与陶长军驾驶的两轮电动车相撞，造成陶长军受伤住院，应对陶长军因本起事故造成的损失承担相应的责任。陶长军对本起事故的发生亦有一定责任，故应当适当减轻卓卫东的赔偿责任。卓卫东驾驶的皖A×××××号小轿车在中国人民财产保险股份有限公司合肥市第四支公司投保了交强险和商业三者险，故中国人民财产保险股份有限公司合肥市第四支公司应当在保险责任范围对卓卫东的侵权责任承担替代赔偿责任。王莉莉在本起事故中无过错，不承担赔偿责任。陶长军主张的4140元外购药，因证据不

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民一终字第00043号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市第四支公司。负责人：左义安，该公司经理。委托代理人：翟荣稳，安徽卓泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶长军，男，1949年8月10日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。委托代理人：吴松，固镇县城关镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：卓卫东，男，1975年……