机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑10民终971号

被告郭瑞驾驶小型轿车，将原告撞伤，原告请求被告郭瑞承担赔偿责任的主张符合法律规定，本院予以支持。被告郭瑞关于因本案事故发生在公共场所，原告也应尽到谨慎注意的义务，外出活动应由家人照顾，因此应承担适当责任的辩护主张。本院认为，1.公安部门事故责任认定被告郭瑞承担该起事故的全部责任，被告郭瑞未提供证据推翻该部门的认定事实；2.被告郭瑞在院内倒车，应当尽到谨慎注意义务，且原告系高龄老人，行动缓慢，被告郭瑞如果稍加注意，完全有足够时间避免；3.原告虽系高龄老人，但其系完全民事行为能力人，不能因其高龄，就苛责其外出活动，必须由其家人陪同，原告在此起事故已经尽到了合理的注意义务。因此，被告郭瑞的辩护主张，本院不予支持。本次事故系被告郭瑞倒车时，违反在倒车时应观察后方是否有行人的注意义务，负此事故全部责任。肇事车辆黑CK19**号轿车在平安公司投保交强险保险，且在保险期限内，故原告的损失应先由平安公司在交强险保险范围内先予赔偿。超出保险限额的损失由被告郭瑞承担赔偿责任。其中：1.原告关于医疗费37807.80元的诉讼主张，符合法律规定，本院予以支持。被告郭瑞关于对原告在治疗期间发生的高间费用1920

被告郭瑞驾驶小型轿车，将原告撞伤，原告请求被告郭瑞承担赔偿责任的主张符合法律规定，本院予以支持。被告郭瑞关于因本案事故发生在公共场所，原告也应尽到谨慎注意的义务，外出活动应由家人照顾，因此应承担适当责任的辩护主张。本院认为，1.公安部门事故责任认定被告郭瑞承担该起事故的全部责任，被告郭瑞未提供证据推翻该部门的认定事实；2.被告郭瑞在院内倒车，应当尽到谨慎注意义务，且原告系高龄老人，行动缓慢，被告郭瑞如果稍加注意，完全有足够时间避免；3.原告虽系高龄老人，但其系完全民事行为能力人，不能因其高龄，就苛责其外出活动，必须由其家人陪同，原告在此起事故已经尽到了合理的注意义务。因此，被告郭瑞的辩护主张，

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑10民终971号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东宁支公司，住所地东宁市东宁镇。法定代表人：郭志强，总经理。委托诉讼代理人：李爽，黑龙江建纲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶淑花，女，1937年7月20日出生，汉族，住东宁市绥阳镇。委托诉讼代理人：李丹，黑龙江正义律师事务所律师。原审被告：郭瑞，男，1983年4月15……