机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终1997号

公民的身体权受法律保护。朱亚东驾驶机动车发生交通事故造成杨爱萍受伤，且负事故全部责任，依法应承担相应的赔偿责任。朱亚东驾驶的机动车在安邦财保公司投保了交强险，安邦财保公司应承担相应的保险责任。关于道路交通事故认定的问题。公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书是人民法院认定当事人承担民事赔偿责任的重要证据。安邦财保公司辩称，朱亚东在公安询问笔录中陈述“其驾驶的机动三轮车后悬挂另一机动车辆，而事故系后车致杨爱萍受伤”，对道路交通事故认定书真实性无异议，但对合法性和关联性有异议，认定的事故事实不属实，本案应追加其他责任主体，重新明确事故责任。审理中，一审法院调取（2016）苏0981刑初451号卷宗，杨爱萍在该案庭审中陈述“其被朱亚东摩托车后面的东西刮倒”，朱亚东在公安询问时陈述“其车后拖着亲戚的三轮摩托车”。本案中朱亚东陈述“事故当时后车前轮是抬空绑定在其驾驶的三轮摩托车上，后车并没有驾驶员”。东台市公安局交通警察大队在勘验和调查的基础上作出的第32098100S153290417号道路交通事故认定书（简易程序）明确认定本起事故当事人是杨爱萍、朱亚东，杨爱萍交通方式为步行，朱亚东交通方式

公民的身体权受法律保护。朱亚东驾驶机动车发生交通事故造成杨爱萍受伤，且负事故全部责任，依法应承担相应的赔偿责任。朱亚东驾驶的机动车在安邦财保公司投保了交强险，安邦财保公司应承担相应的保险责任。关于道路交通事故认定的问题。公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书是人民法院认定当事人承担民事赔偿责任的重要证据。安邦财保公司辩称，朱亚东在公安询问笔录中陈述“其驾驶的机动三轮车后悬挂另一机动车辆，而事故系后车致杨爱萍受伤”，对道路交通事故认定书真实性无异议，但对合法性和关联性有异议，认定的事故事实不属实，本案应追加其他责任主体，重新明确事故责任。审理中，一审法院调取（2016）苏0981刑初451号卷

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终1997号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人：全先刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈榕青，江苏盐海中亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨爱萍，女，1968年9月12日生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人：杨增林，东台市三仓法律服务所法律工作者。被上诉人（原……