机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖15民终935号

公民的生命健康权受法律保护，梁杰驾驶车辆违规发生交通事故，致赵凤姣受伤，且经交警部门调查认定，梁杰负事故全部责任，故梁杰应当对赵凤姣承担赔偿责任，南阳市龙锦汽车运输服务有限公司作为肇事车辆登记车主，依法对赵凤姣的损失承担连带赔偿责任；但梁杰所驾驶的豫Ｒ×××××、豫Ｒ×××××重型货车已投保交强险及商业第三者责任险等险种，其赔偿责任可由保险人在保险限额内替代承担；中银保险有限公司南阳中心支公司系豫Ｒ×××××、豫Ｒ×××××重型货车交强险及不计免赔商业第三者责任险的保险人，对赵凤姣的损失，在交强险限额内的由中银保险有限公司南阳中心支公司直接赔偿赵凤姣，超过交强险限额部分，由中银保险有限公司南阳中心支公司从商业三者险中按约替代赔偿，中银保险有限公司南阳中心支公司的赔偿款到位后，赵凤姣应将梁杰给付的医疗费返还梁杰。根据六安市金安区施桥镇交通客运站出具的《工作证明》，结合一审法院当地的生活及工资水平，可以认定赵凤姣在受伤前的月工资为3600元，其残疾赔偿金应按城镇居民标准进行计算。赵凤姣住院治疗期间的伙食补助费、营养费以30元/天计算住院26天，护理费根据本地从事护工的劳务报酬标准，参照安徽

公民的生命健康权受法律保护，梁杰驾驶车辆违规发生交通事故，致赵凤姣受伤，且经交警部门调查认定，梁杰负事故全部责任，故梁杰应当对赵凤姣承担赔偿责任，南阳市龙锦汽车运输服务有限公司作为肇事车辆登记车主，依法对赵凤姣的损失承担连带赔偿责任；但梁杰所驾驶的豫Ｒ×××××、豫Ｒ×××××重型货车已投保交强险及商业第三者责任险等险种，其赔偿责任可由保险人在保险限额内替代承担；中银保险有限公司南阳中心支公司系豫Ｒ×××××、豫Ｒ×××××重型货车交强险及不计免赔商业第三者责任险的保险人，对赵凤姣的损失，在交强险限额内的由中银保险有限公司南阳中心支公司直接赔偿赵凤姣，超过交强险限额部分，由中银保险有限公司南阳

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终935号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司南阳中心支公司，住所地河南省南阳市七一路124号，统一社会信用代码91411300680758041Ｗ（1—1）。负责人：郭万洲,该支公司总经理。委托诉讼代理人：秦豪，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵凤姣，女，1968年11月7日生，汉族，住安徽省六安市金安区，委托诉讼代理人……