确认合同效力纠纷 （2016）湘04民终133号

民事法律行为从成立时起具有法律约束力，行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或解除。《中华人民共和国民法通则》第五十九条规定，下列民事行为，一方有权请求人民法院予以变更：行为人对行为内容有重大误解或显失公平的。刘国涛在签订协议时是否存在重大误解？重大误解是指行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等的错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，并造成较大损失的。刘国涛诉请的重大误解的理由为：协议约定的8万元补偿款系丧葬费而非一次性赔偿款。首先，从协议本身看，其表述为：“由村卫生室一次性向刘国涛支付补偿金8万元”，该表述系刘国涛起草，表述的内容是一次性补偿金而非丧葬费，同时结合该协议第二条：“民事补偿到位后，刘寿保家属不再追究村卫生室民事责任”，因此可以认定协议约定的是一次性补偿款而非丧葬费。其次，从参与协调的王红、刘自卫、龙涛的证人证言看，其能相互印证，调解时确定的是一次性赔偿款，并非丧葬费；并且按处理此类事件的习惯也是一次性处理，而非只是赔偿丧葬费。再次，即使存在理解的分歧，因该协议系刘国涛起草，按照法律规定，应当作出对合同提供者不利的解释，故该8万元应

民事法律行为从成立时起具有法律约束力，行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或解除。《中华人民共和国民法通则》第五十九条规定，下列民事行为，一方有权请求人民法院予以变更：行为人对行为内容有重大误解或显失公平的。刘国涛在签订协议时是否存在重大误解？重大误解是指行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等的错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，并造成较大损失的。刘国涛诉请的重大误解的理由为：协议约定的8万元补偿款系丧葬费而非一次性赔偿款。首先，从协议本身看，其表述为：“由村卫生室一次性向刘国涛支付补偿金8万元”，该表述系刘国涛起草，表述的内容是一次性补偿金而非丧葬

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘04民终133号上诉人（原审原告）：刘国涛，男，1984年5月14日出生，汉族，湖南省衡阳市人，公务员，大学文化。上诉人（原审原告）：费明凤，女，1962年9月14日出生，汉族，湖南省衡阳市人，无固定职业，初中文化。上诉人（原审原告）：刘珊珊，女，1986年9月8日出生，汉族，湖南省衡阳市人，无固定职业，大专文化，住址同上。委托代理人：费明凤……