机动车交通事故责任纠纷 （2014）汴民终字第42号

公民的合法财产权益受法律保护。公安交警部门对该事故作出的《道路交通事故认定书》真实、合法、有效，该院予以确认，杨明俊负事故的全部责任，肖鹏永不负事故责任。杨明俊应赔偿豫BDY396号帕萨特轿车车主鼎宇置业因此事故所遭受的经济损失，因豫P52951号重型特殊结构货在大地保险公司投保有交强险一份和保险限额为200000元的第三者责任保险，故鼎宇置业的直接经济损失车损13830元应由大地保险公司在交强险和三责险限额内赔付。鼎宇置业非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，亦应予以赔偿，本案中鼎宇置业诉求的替代性交通工具费用5600元证据不足，数额过高，法院酌定支持2000元。替代性交通工具费用属间接经济损失，应由杨明俊赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项、（四）项之规定，判决：一、大地保险公司于判决生效后10日内赔偿鼎宇置业车损13830元；二、杨明俊于判决生效后10日内赔偿鼎宇置业替代性交通工具费用2000元；

公民的合法财产权益受法律保护。公安交警部门对该事故作出的《道路交通事故认定书》真实、合法、有效，该院予以确认，杨明俊负事故的全部责任，肖鹏永不负事故责任。杨明俊应赔偿豫BDY396号帕萨特轿车车主鼎宇置业因此事故所遭受的经济损失，因豫P52951号重型特殊结构货在大地保险公司投保有交强险一份和保险限额为200000元的第三者责任保险，故鼎宇置业的直接经济损失车损13830元应由大地保险公司在交强险和三责险限额内赔付。鼎宇置业非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，亦应予以赔偿，本案中鼎宇置业诉求的替代性交通工具费用5600元证据不足，数额过高，法院酌定支持2000元。

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第42号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司。住所地河南省周口市。委托代理人张丽媛，大地保险公司开封中心支公司员工。特别授权。被上诉人（原审原告）开封鼎宇置业有限公司。住所地开封市鼓楼区。委托代理人翟玉胜，河南时代律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审被告）杨明俊，男，住河南省鹿邑县。开封鼎宇置业有限公司（以下……