机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0311民初622号
裁判要旨
公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵犯。 被告崔某某驾驶的辽Ｃ×××××号小型轿车与原告金某某所驾驶的电动车碰撞，导致原告金某某受伤住院，本起事故被告崔某某负全部责任，原告金某某无责任。 被告崔某某系辽Ｃ×××××号起亚牌小型轿车的所有人，其在被告中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司处投保交强险及商业第三者责任险，故被告中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司应分别在交强险、商业第三者责任险限额内对原告承担赔偿义务。 关于原告要求被告赔偿医疗费15626.86元、住院伙食补助费4400元，护理费6353元一节，证据充分且与法有据，本院予以支持。 关于原告要求被告赔偿交通费500元一节，因原告未向法庭提供证据，考虑本案的具体情况，本院酌定300元。 综上，原告的损失被告中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，即医疗费10000元、护理费6353元、交通费300元，合计16653元；超出交强险限额的部分，被告中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司在商业险限额内承担赔偿责任，即医疗费5626.86元、住院伙食补助费4400元，合计10
摘要
金某某与崔某某、中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
鞍山市千山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0311民初622号 原告：金某某，男，汉族，1956年12月24日出生，现住鞍山市千山区。 委托诉讼代理人：陈军，系辽宁钢城正大律师事务所律师。 被告：崔某某，男，汉族，1970年4月29日出生，现住鞍山市千山区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司。 住所地：鞍山市铁**。 负责人：宫恩利，系经理。 委托诉讼代理人……