机动车交通事故责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第2015号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外”的规定，本院对太平保险公司的上诉作如下审查：关于冼开金的人身损害与本次交通事故是否存在关联性的问题。本案中，冼开金驾驶的粤E×××××号摩托车与蒋云驾驶的粤E×××××号小轿车发生碰撞。事故造成车辆损坏、冼开金受伤。冼开金受伤后即被送往佛山市禅城区人民医院治疗，冼开金当时已自诉其右手受伤，头部被撞伤，头晕。当日冼开金再到佛山市中医院门诊治疗时，门诊病历体查内容中记载：右腕肿痛，畸形，局部压痛敏锐，可及骨擦感及异常活动，腕关节活动受限，桡动脉搏动可扪及，指动血运可。舌暗红，苔薄黄，脉弦。冼开金颜面部及右膝部见散在皮肤挫擦伤。此外，蒋云于原审时亦陈述事发后冼开金说手很痛并发现冼开金“头部右边肿起一个大包，并有擦伤”。故此，可确定冼开金在发生交通事故时，其右手及头部确实受到了损伤，头部受到了撞击。虽南方医科大学司法鉴定中心向原审法院复函认为，经审阅送鉴

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外”的规定，本院对太平保险公司的上诉作如下审查：关于冼开金的人身损害与本次交通事故是否存在关联性的问题。本案中，冼开金驾驶的粤E×××××号摩托车与蒋云驾驶的粤E×××××号小轿车发生碰撞。事故造成车辆损坏、冼开金受伤。冼开金受伤后即被送往佛山市禅城区人民医院治疗，冼开金当时已自诉其右手受伤，头部被撞伤，头晕。当日冼开金再到佛山市中医院门诊治疗时，门诊病历体

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第2015号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市禅城区，营业执照注册号（分）440600000013486。负责人梁钢青。委托代理人罗志修。被上诉人（原审原告）冼开金，男，汉族，1950年10月1日出生，住广东省佛山市禅城区。委托代理人肖贻青，广东聚英华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒋云，……