机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终3035号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事赔偿责任。在本次交通事故中，交管部门认定赵亚松为主要责任，因其驾驶的车辆在太平洋公司投保了机动车交通事故责任强制保险，发生事故时亦在保险期间内，故对蒋永红的合理经济损失，应当由太平洋公司在强制保险责任限额内先行赔偿。太平洋公司主张赵亚松存在逃逸行为不同意赔付商业三者险，根据现有证据不宜认定赵亚松在发生事故后逃逸，故对于太平洋公司的该项抗辩理由，法院不予采信。对于蒋永红的合理损失，太平洋公司在强制保险范围内赔偿后仍然不足的部分，在商业三者险责任限额内按照责任比例承担民事赔偿责任。仍然不足的，因为发生事故时赵亚松系履行职务行为，故应由其所在单位即天慧龙兴公司按照赵亚松所承担的交通事故责任承担民事赔偿责任，已经垫付的部分可相应扣减。对于蒋永红所主张的医疗费，由法院根据其提交的票据予以计算为56410.84元。对于蒋永红所主张的住院伙食补助费，由法院根据其住院时间予以计算为4750元。对于蒋永红所主张的营养费，由法院根据其伤情酌定为3600元。对于蒋永红所主张的误工费，误工时间应计算至定残前一天，据此根据蒋永红的收入水平误工费用为12833.33元。对

侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事赔偿责任。在本次交通事故中，交管部门认定赵亚松为主要责任，因其驾驶的车辆在太平洋公司投保了机动车交通事故责任强制保险，发生事故时亦在保险期间内，故对蒋永红的合理经济损失，应当由太平洋公司在强制保险责任限额内先行赔偿。太平洋公司主张赵亚松存在逃逸行为不同意赔付商业三者险，根据现有证据不宜认定赵亚松在发生事故后逃逸，故对于太平洋公司的该项抗辩理由，法院不予采信。对于蒋永红的合理损失，太平洋公司在强制保险范围内赔偿后仍然不足的部分，在商业三者险责任限额内按照责任比例承担民事赔偿责任。仍然不足的，因为发生事故时赵亚松系履行职务行为，故应由其所在单位即天慧龙兴公

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终3035号上诉人（原审被告）北京天慧龙兴建筑机械设备有限公司，住所地北京市昌平区回龙观镇辛庄桥北清路三一产业园。法定代表人钟志钢，总经理。委托代理人姚红，江西中天律师事务所律师。委托代理人卢史星，男，1984年12月26日出生。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6……