机动车交通事故责任纠纷 （2015）海南一中民申字第8号

本案争议焦点为陈贤文在本起事故中所受的伤害是否是由郑性刚骑电动车碰撞所造成的。对此，经审查，一、关于被申请人陈贤文住院病历问题，事故发生后，陈贤文在住院病历上称系摔伤是因农村合作医疗对发生交通事故的不给予医疗费报销，陈贤文为了得到农村合作医疗的报销进而减轻医疗费负担，才不得已谎称系骑牛摔伤，因无其他证据佐证此主张，对此应承担举证不能责任。事故发生后，交警部门即已到场，在交警现场勘查期间，因双方当事人的儿子达成协议，造成交警没有继续勘查，亦没有出具事故责任认定书，但根据双方当事人的儿子签订的协议书（一）和协议书（二）记载内容，同时结合郑性刚在协议签后实际支付医疗费19753元给被陈贤文的事实，可以认定陈贤文受伤与郑性刚骑电动车的行为存在因果关系，故郑性刚的行为已构成侵权。二、一、二审法院根据已查明的事实，认定郑性刚在本起事故承担主要责任，酌情判令郑性刚承担70%的责任，亦无不当。综上，郑性刚的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第(二)项、第（六）项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款的规定，裁定如下：驳回郑性刚的再审申请。审判长　　周果果审判员　

本案争议焦点为陈贤文在本起事故中所受的伤害是否是由郑性刚骑电动车碰撞所造成的。对此，经审查，一、关于被申请人陈贤文住院病历问题，事故发生后，陈贤文在住院病历上称系摔伤是因农村合作医疗对发生交通事故的不给予医疗费报销，陈贤文为了得到农村合作医疗的报销进而减轻医疗费负担，才不得已谎称系骑牛摔伤，因无其他证据佐证此主张，对此应承担举证不能责任。事故发生后，交警部门即已到场，在交警现场勘查期间，因双方当事人的儿子达成协议，造成交警没有继续勘查，亦没有出具事故责任认定书，但根据双方当事人的儿子签订的协议书（一）和协议书（二）记载内容，同时结合郑性刚在协议签后实际支付医疗费19753元给被陈贤文的事实，可

{C}海南省第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）海南一中民申字第8号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：郑性刚，男。委托代理人:郑所富，男。委托代理人:黄跃，海南商汇律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：陈贤文，男。委托代理人:陈周，男。再审申请人郑性刚因与被申请人陈贤文机动车交通事故责任纠纷一案，不服本院（2014）海南一中民一终字第474号民事判决，向本院申请再审。本院……