机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终2360号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第一百零六条规定，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，依法应当承担侵权责任。杞县公安交警大队作出的杞公交认字（2016）第40045号事故认定书，认定事实清楚、程序合法、适用法律正确，责任划分适当，经庭审质证，岳纪英、人寿财险商丘公司双方均无异议，予以采信，可作为本案定案的依据。豫Ｎ×××××号牌重型半挂牵引车（豫NN2**挂）在人寿财险商丘公司投保有交强险和第三者责任保险，事故发生于保险期间，故首先应由人寿财险商丘公司在保险限额内赔偿。岳纪英请求人寿财险商丘公司赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金的合理合法部分，予以支持。岳纪英请求交通费1000元，虽未提供相应证据，但考虑到该费用确为原告所实际支出，根据岳纪英就医地点、住院天数，酌定为800元。岳纪英请求精神抚慰金10000元，根据本案岳纪英的伤残情况、损害的后果及受诉法院所在地平均生活水平，予以支持。岳纪英请求相关损失赔偿标准按照城镇居民标准予以计算，提供有苏州工业园区唯亭街道唯亭社区居委会、苏州市公安局阳澄湖半岛派出所出具的张春英居住
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第一百零六条规定，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，依法应当承担侵权责任。杞县公安交警大队作出的杞公交认字（2016）第40045号事故认定书，认定事实清楚、程序合法、适用法律正确，责任划分适当，经庭审质证，岳纪英、人寿财险商丘公司双方均无异议，予以采信，可作为本案定案的依据。豫Ｎ×××××号牌重型半挂牵引车（豫NN2**挂）在人寿财险商丘公司投保有交强险和第三者责任保险，事故发生于保险期间，故首先应由人寿财险商丘公司在保险限额内赔偿。岳纪英请求人寿财险商丘公司赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金
正文（节选）
河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终2360号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。统一社会信用代码91411400667247570R。住所地：商丘市睢阳区南京路归德路东联通商丘分公司通信生产综合楼1-2层。负责人刘国常，经理。诉讼委托代理人：施文涛，河南华豫律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：岳纪英，女，1958年1……