劳动争议 （2014）南市立民终字第245号

本案系基于劳动争议经过仲裁裁决后用人单位不服向人民法院提起的诉讼。依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十八条、第四十九条的规定，本案中，南宁市劳动人事争议仲裁委员会作出的裁决为终局裁决，劳动者对终局裁决可以起诉，用人单位对终局裁决不得起诉，但可以自收到仲裁裁书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。现上诉人桂林麦惠食品有限公司作为用人单位在收到仲裁裁决后，直接向法院起诉，不符合上述法律规定。关于上诉人要求被上诉人返还不当领取的款额，因该项诉请涉及社会保险费的补缴问题，目前不属于人民法院受理的范围。因此，上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。一审法院裁定正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　张　彪审判员　林福强审判员　韦卓胜二〇一四年六月十六日书记员　孟　英附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确

本案系基于劳动争议经过仲裁裁决后用人单位不服向人民法院提起的诉讼。依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十八条、第四十九条的规定，本案中，南宁市劳动人事争议仲裁委员会作出的裁决为终局裁决，劳动者对终局裁决可以起诉，用人单位对终局裁决不得起诉，但可以自收到仲裁裁书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。现上诉人桂林麦惠食品有限公司作为用人单位在收到仲裁裁决后，直接向法院起诉，不符合上述法律规定。关于上诉人要求被上诉人返还不当领取的款额，因该项诉请涉及社会保险费的补缴问题，目前不属于人民法院受理的范围。因此，上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。一审法

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）南市立民终字第245号上诉人（一审原告）桂林麦惠食品有限公司。被上诉人（一审被告）李远云。上诉人桂林麦惠食品有限公司因与被上诉人李远云劳动争议一案，不服南宁市西乡塘区人民法院（2013）西民一初字第195号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院经审理认为，南宁市劳动人事争议仲裁委员会作出……