机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终922号

”部分，本院不再重复描述。上诉人中财保险上海分公司不服原审法院判决提起上诉称，原审法院按照城镇标准计算被上诉人的残疾赔偿金缺乏依据，被上诉人住在户籍地，经常居住地属于农地区范围。请求二审法院依法改判。被上诉人吴永良辩称，被上诉人现在没有耕地也没有承包地，都被村里收回，被上诉人夫妻两人都在外打工，交了2年多的小城镇社保，应当适用城镇标准计算残疾赔偿金。原审法院判决正确，请求二审法院依法维持。原审被告李世展未予以答辩。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。交通行为当事人应当遵守交通法规，确保交通安全。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。至于超过交强险部分的责任承担比例，应根据双方在事故中的过错大小以及双方交通工具的危险程度确定。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，

”部分，本院不再重复描述。上诉人中财保险上海分公司不服原审法院判决提起上诉称，原审法院按照城镇标准计算被上诉人的残疾赔偿金缺乏依据，被上诉人住在户籍地，经常居住地属于农地区范围。请求二审法院依法改判。被上诉人吴永良辩称，被上诉人现在没有耕地也没有承包地，都被村里收回，被上诉人夫妻两人都在外打工，交了2年多的小城镇社保，应当适用城镇标准计算残疾赔偿金。原审法院判决正确，请求二审法院依法维持。原审被告李世展未予以答辩。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终922号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市宝山区。负责人张家庆，总经理。委托代理人陈任重，中豪律师集团（上海）事务所律师。被上诉人（原审原告）吴永良，男，1956年3月4日生，汉族，住上海市宝山区。委托代理人周群，上海捷阳律师事务所律师。原审被告李世展，男，1981年6月28日生，汉族，户籍地河南省……