机动车交通事故责任纠纷 （2013）驻民一终字第97号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。本案中，**杰驾驶机动车违反道路交通安全法律、法规，将同向行驶骑电动自行车的于恩荣撞倒，造成于恩荣受伤，电动自行车受损的交通事故。该事故经西平县公安局交通警察大队认定，**杰负事故的全部责任。故于恩荣要求其承担赔偿责任，予以支持。由于**杰系黄彦红的雇佣司机，所以**杰应当承担的责任由其雇主黄彦红承担。由于豫Ｑ×××××号小型普通客车在安邦公司投保有交强险和不计免赔第三者责任险，并且事故发生于保险期间，故保险公司应当在保险限额内直接赔偿给于恩荣。于恩荣所受的损失有：1，医疗费32532.16元，2，误工费，从受伤之日起至定残前一日共计215天，为215天×105元/天=22575元，3，护理费，住院期间，22438元/年÷365天/年×70天×2=8606.36元，出院后，22438元/年÷365天/年×60天=3688.44元,4，住院伙食补助费每天按10元计算为70天×10元/天=700元,5，营养费每天按10元计算为70天×10元/天=700元,6，残疾赔偿金按照上一年度城镇

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。本案中，**杰驾驶机动车违反道路交通安全法律、法规，将同向行驶骑电动自行车的于恩荣撞倒，造成于恩荣受伤，电动自行车受损的交通事故。该事故经西平县公安局交通警察大队认定，**杰负事故的全部责任。故于恩荣要求其承担赔偿责任，予以支持。由于**杰系黄彦红的雇佣司机，所以**杰应当承担的责任由其雇主黄彦红承担。由于豫Ｑ×××××号小型普通客车在安邦公司投保有交强险和不计免赔第三者责任险，并且事故发生于保险期间，故保险公司应当在保险限额内直接赔偿给于恩荣。于恩荣所受的损失有：1，医疗费32532.1

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）驻民一终字第97号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司河南分公司。代表人李万金，该公司总经理。委托代理人刘浩，该公司员工。被上诉人（原审原告）于恩荣，男，1954年3月15日出生，汉族，西平县。委托代理人单强，河南新义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）**杰，男，1990年8月21日出生，西平县。被上诉人（原审被告）黄彦红，男，成年人……