机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终7593号

公民的生命健康权受法律保护。陈书华因本起事故死亡，其继承人即钟义金、陈启勇、吴春英依法有权获得赔偿。本案中，钟义金、陈启勇、吴春英对事故的责任认定有异议，但其提交的证据不足以证明其主张，法院结合事故发生的视频资料、事故现场照片、道路交通事故现场图、询问笔录、现场勘察笔录、当事人陈述材料等证据，对钟义金、陈启勇、吴春英的意见不予采纳，交警七大队对本起事故的责任认定符合事实和法律规定，法院依法予以确认。根据交警七大队的责任认定，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，认定汪金海承担事故60%的责任，陈书华承担事故40%的责任。平安保险芜湖支公司辩称事故车辆经检验为制动不合格车辆，根据机动车保险条款第三条第（二）项之规定，未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验或检验未通过的车辆，保险人免除商业险的赔偿责任。本案中，事故车辆经交警七大队检测为制动不合格的车辆，法院对平安保险芜湖支公司的辩称意见予以支持。故平安保险芜湖支公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人汪金海予以赔偿。根据法定的赔偿范围、标准和已经查明的事实，关于原告主张的赔偿项目

公民的生命健康权受法律保护。陈书华因本起事故死亡，其继承人即钟义金、陈启勇、吴春英依法有权获得赔偿。本案中，钟义金、陈启勇、吴春英对事故的责任认定有异议，但其提交的证据不足以证明其主张，法院结合事故发生的视频资料、事故现场照片、道路交通事故现场图、询问笔录、现场勘察笔录、当事人陈述材料等证据，对钟义金、陈启勇、吴春英的意见不予采纳，交警七大队对本起事故的责任认定符合事实和法律规定，法院依法予以确认。根据交警七大队的责任认定，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，认定汪金海承担事故60%的责任，陈书华承担事故40%的责任。平安保险芜湖支公司辩称事故车辆经检验为制动不合格车辆，根据机动车保险条款第

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终7593号上诉人（原审原告）：钟义金,男,1961年9月5日生,汉族。上诉人（原审原告）：陈启勇,男,1986年10月20日生,汉族。上诉人（原审原告）：吴春英,女,1930年12月2日生,汉族。以上三上诉人共同委托诉讼代理人：李发全，江苏李允治律师事务所律师。上诉人（原审被告）：汪金海,男,1977年3月11日生,汉族。委托诉讼代理……