机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕03民终1417号

本案当事人对本起交通事故发生的经过、原告受伤住院治疗及被告李伟驾驶的陕CXXXXX号重型自卸货车在被告人民财保千阳支公司投保了交强险、被告刘兴平驾驶的陕CXXXXX号小型专用客车在被告联合财保宝鸡支公司投保了车上人员责任险的事实无争议。争议的焦点在于原告损失的赔偿项目及数额如何确定、责任如何承担？ 原告经济损失赔偿项目及数额的确定。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用，包括医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等，赔偿义务人应当予以赔偿。根据以上规定，对原告主张的合理合法的经济损失，以一审法院在查明事实中核定的数额予以支持，其余损失不予支持。对原告主张被告有争议的赔偿项目，一审法院认定如下：原告诉请的康复治疗费4200元，因原告提供

本案当事人对本起交通事故发生的经过、原告受伤住院治疗及被告李伟驾驶的陕CXXXXX号重型自卸货车在被告人民财保千阳支公司投保了交强险、被告刘兴平驾驶的陕CXXXXX号小型专用客车在被告联合财保宝鸡支公司投保了车上人员责任险的事实无争议。争议的焦点在于原告损失的赔偿项目及数额如何确定、责任如何承担？ 原告经济损失赔偿项目及数额的确定。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿

陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕03民终1417号 上诉人（原审原告）:李国庆，男，汉族，1984年9月26日出生，职工，住陕西省陇县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。 委托诉讼代理人：杨林周，陕西秦川律师事务所律师，特别授权代理。 被上诉人（原审被告）:李伟，男，汉族，1984年6月13日出生，住千阳县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXX……