机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终4279号

公民的生命健康权受法律保护，钱冰因交通事故死亡，其亲属有权请求侵权人承担侵权责任。关于狄祺父亲支付给被上诉人的20万元，被上诉人提交的其未签字的协议内容表明，上诉人支付20万元为一次性赔偿金及人道主义补偿。因现被上诉人提起了本案诉讼，故该20万元应认定为垫付款。为减少诉累，故在本案赔偿款中一并处理。我国侵权责任法第十二条规定，“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任”。本案中，一审已按事故责任大小判决狄祺与邹思思各自承担相应的赔偿责任，邹思思与狄祺系未有意思联络、分别实施侵权行为而造成钱冰死亡的交通事故，故一审判决狄祺对邹思思的赔偿责任承担连带责任错误，应予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、维持溧阳市人民法院（2019）苏0481民初6732号民事判决第一、二、四项；二、变更溧阳市人民法院（2019）苏0481民初6732号民事判决第三项为：邹思思于本判决生效之日起十日内赔偿钱洪波、钱小震死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金合计人民币1033870.5元中的5

公民的生命健康权受法律保护，钱冰因交通事故死亡，其亲属有权请求侵权人承担侵权责任。关于狄祺父亲支付给被上诉人的20万元，被上诉人提交的其未签字的协议内容表明，上诉人支付20万元为一次性赔偿金及人道主义补偿。因现被上诉人提起了本案诉讼，故该20万元应认定为垫付款。为减少诉累，故在本案赔偿款中一并处理。我国侵权责任法第十二条规定，“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任”。本案中，一审已按事故责任大小判决狄祺与邹思思各自承担相应的赔偿责任，邹思思与狄祺系未有意思联络、分别实施侵权行为而造成钱冰死亡的交通事故，故一审判决狄祺

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏04民终4279号上诉人(原审被告)：狄祺，女，1996年2月18日生，汉族，住溧阳市。委托诉讼代理人：周列，北京大成（常州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱洪波，男，1972年3月8日生，汉族，住溧阳市。被上诉人（原审原告）：钱小震，女，1974年4月19日生，汉族，住溧阳市。两被上诉人委托诉讼代理人：张建辉、杨桂莹，江苏天豪律师事……