民间借贷纠纷 （2019）闽0304民初450号

合法的借贷关系受法律保护。 蔡玉伙以经营生意缺乏资金为由经蔡伟担保向姚自强借款30000元，并约定借款月利率2%，有姚自强的陈述和借条1份及借条背面书写内容在案佐证。 本案借款及担保法律关系清楚，债权债务关系明确，本院予以认定。 现姚自强主张蔡玉伙应返还借款本金30000元并自2014年12月6日起至还清借款之日止按月利率2%计算的利息，蔡伟应承担连带偿还责任，该主张合理合法，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条第一款，《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，判决如下： 一、蔡玉伙应在本判决生效之日起十日内返还给姚自强借款30000元及该款自2014年12月6日起至还清款项之日止按月利率2%计算利息； 二、蔡伟对上述债务承担连带偿还责任。 如果蔡玉伙、蔡伟未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1285元，减半收取计642.

姚自强与蔡玉伙、蔡伟民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省莆田市荔城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0304民初450号 原告：姚自强，男，1964年9月30日出生，汉族，居民，住所福建省莆田市荔城区。 委托诉讼代理人：陈锦滨，福建京莆律师事务所执业律师。 委托权限特别代理。 委托诉讼代理人：黄丽婷，福建京莆律师事务所执业律师。 委托权限特别代理。 被告：蔡玉伙，男，1960年1月1日出生，汉族，居民，住所福建省莆田市荔城区。 ……