机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终5257号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中原告因交通事故造成身体伤害，被告张世俊对事故负全部责任，故原告所受损失的合理部分要求赔偿应予支持。因被告张世俊所有的×××号三轮摩托车在被告保险公司投保了交强险，应由被告保险公司在交强险责任限额内优先赔偿，不足部分由被告张世俊承担。原告的合理损失有：1、医疗费53794.35元；2、住院伙食补助费3680元（80元/天×46天）；3、营养费3000元（50元/天×60天）；4、护理费9000元（100元/天×90天）；5、交通费，原告提交的票据不能证明是本人发生的费用，本院酌情支持300元；6、伤残赔偿金，原告身体两处十级伤残，伤残系数应为12%为宜，即2015年大连市城镇居民人均可支配收入标准35889元/年×5年×12%=21533.4元；7、精神损害抚慰金，原告因伤致残遭受巨大的精神痛苦，本院酌定为12000元；8、住宿费，不是原告确有必要到外地治疗且因客观原因不能住院所发生的费用，不予支持；合计103307.75元。故被告保险公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元、精神抚慰金12000元、残疾赔偿金21533.4元、护

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中原告因交通事故造成身体伤害，被告张世俊对事故负全部责任，故原告所受损失的合理部分要求赔偿应予支持。因被告张世俊所有的×××号三轮摩托车在被告保险公司投保了交强险，应由被告保险公司在交强险责任限额内优先赔偿，不足部分由被告张世俊承担。原告的合理损失有：1、医疗费53794.35元；2、住院伙食补助费3680元（80元/天×46天）；3、营养费3000元（50元/天×60天）；4、护理费9000元（100元/天×90天）；5、交通费，原告提交的票据不能证明是本人发生的费用，本院酌情支持300元；6、伤残赔偿金，原告身体两处十级伤残，伤残系数应为

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终5257号上诉人（原审原告）：ＸＸ，现住瓦房店市。委托代理人：马庆，辽宁恒海律师事务所律师。委托代理人：郑晓旭，辽宁恒海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司海城支公司，住所地海城市环城西路23号。负责人：吕小歆，该公司总经理。委托代理人：高振威，辽宁浩扬律师事务所律师。原审被告：张世俊，现住瓦房店市。上诉……