机动车交通事故责任纠纷 （2015）萍民一终字第134号

公民的生命权依法受法律保护。原永庆驾驶赣HD62**号半挂牵引车（牵引豫H16**挂）、ＸＸ驾驶赣C433**号车与吴玉成发生交通事故，造成吴玉成受伤，根据交警部门的认定，吴玉成应承担主要责任，其应承担的部分由其自理。原永庆、ＸＸ承担次要责任，应承担部分赔偿责任。但豫HD62**号半挂牵引车（牵引豫H16**挂）及赣C433**号车登记在隆鑫汽运公司、华东运输公司名下，未提供证据证明车辆系挂靠，故本院认定原永庆、ＸＸ系职务行为，其造成的损害由隆鑫汽运公司、华东运输公司承担。由于肇事车辆在人保财险奉新公司、中华联保武陟公司投保了交强险及三者险等，吴玉成请求的赔偿项目在保险范围、保险金额内的，可由保险公司根据法律规定在保险范围、保险金额内直接支付给吴玉成。超出保险范围、保险金额的，由隆鑫汽运公司、华东运输公司承担。关于吴玉成的医药费问题，其在萍乡市第二人民医院住院期间形成的医药费73234.40元，有萍乡市第二人民医院出具的江西省医院住院费结算收据证实，在萍乡市第二人民医院门诊检查期间花费的检查费252元，有江西省医院门诊收费专用收据证实，本院予以支持。住院期间购买的人血白蛋白费用3540

公民的生命权依法受法律保护。原永庆驾驶赣HD62**号半挂牵引车（牵引豫H16**挂）、ＸＸ驾驶赣C433**号车与吴玉成发生交通事故，造成吴玉成受伤，根据交警部门的认定，吴玉成应承担主要责任，其应承担的部分由其自理。原永庆、ＸＸ承担次要责任，应承担部分赔偿责任。但豫HD62**号半挂牵引车（牵引豫H16**挂）及赣C433**号车登记在隆鑫汽运公司、华东运输公司名下，未提供证据证明车辆系挂靠，故本院认定原永庆、ＸＸ系职务行为，其造成的损害由隆鑫汽运公司、华东运输公司承担。由于肇事车辆在人保财险奉新公司、中华联保武陟公司投保了交强险及三者险等，吴玉成请求的赔偿项目在保险范围、保险金额内的，可由

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）萍民一终字第134号上诉人（原审原告）吴玉成。委托代理人曾陆，萍乡市诚信法律事务中心法律工作者。上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司武陟支公司。负责人金小涛，该公司经理。委托代理人宋泉生，该公司员工。被上诉人（原审被告）原永庆。被上诉人（原审被告）武陟县隆鑫汽车运输有限责任公司。法定代表人赵小牛，该公司经理。被上诉人（原审被告）ＸＸ。……