修理合同纠纷 (2021)鲁06民终4379号

案号
(2021)鲁06民终4379号
法院
山东省烟台市中级人民法院
案由
修理合同纠纷
年份
2021
地域
山东省烟台市
裁判日期
2021-06-10

裁判要旨

山东乾通公司与被告系财产保险合同法律关系,双方签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示,且未违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效,双方均应按约履行。山东乾通公司与原告签订《债权转让协议》,将山东乾通公司对本案债权的索赔权利转让给原告,且该债权转让也已通知至被告,该债权转让合法有效。故原告有权向被告主张涉案车辆的施救费、运费。涉案车辆在保险期间内发生道路交通事故的事实清楚,被告应根据合同约定,赔偿原告相应损失。涉案事故发生后,原告在(2019)鲁06民终5846号案件中要求被告理赔的是涉案车辆的维修费损失,对于施救费16000元、运输费12000元,山东乾通公司当时并未转让债权,不存在被告已经理赔完毕的情况。被告对原告关于上述施救费、运输费的产生经过无异议,《中华人民共和国保险法》第五十七条规定:“保险事故发生时,被保险人应当尽力采取必要的措施,防止或者减少损失。保险事故发生后,被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用,由保险人承担;保险人所承担的费用数额在保险标的损失赔偿金额以外另行计算,最高不超过保险金额的数额。”故原告主张的施救费、运输费是合理必要的损失,

摘要

山东乾通公司与被告系财产保险合同法律关系,双方签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示,且未违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效,双方均应按约履行。山东乾通公司与原告签订《债权转让协议》,将山东乾通公司对本案债权的索赔权利转让给原告,且该债权转让也已通知至被告,该债权转让合法有效。故原告有权向被告主张涉案车辆的施救费、运费。涉案车辆在保险期间内发生道路交通事故的事实清楚,被告应根据合同约定,赔偿原告相应损失。涉案事故发生后,原告在(2019)鲁06民终5846号案件中要求被告理赔的是涉案车辆的维修费损失,对于施救费16000元、运输费12000元,山东乾通公司当时并未转让债权,不存在被告已

正文(节选)

山东省烟台市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁06民终4379号 上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司烟台市中心支公司,所地烟台市莱山区桐林路31号。 负责人:管瑞岩,经理。 委托诉讼代理人:刘世珍,女,该公司工作人员。 被上诉人(原审原告):烟台市泓洋汽车修理厂,住所地烟台市芝罘区环海路94号。 投资人:林玉军,厂长。 委托诉讼代理人:刘俊峰,北京市盈科(烟台)律师事务……