机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙07民终4810号

本案事故发生在泵车施工作业过程中，系一起因混凝土泵车驾驶员在作业时，因操作不当引起的纠纷，不属于道路交通事故，故变更案由为生命权、健康权、身体权纠纷。公民的生命健康权受法律保护，本案中，肇事车辆驾驶员在操作泵车浇筑混凝土过程中将赵宝荣从房屋平台撞下导致赵宝荣受伤的事实清楚，证据确凿，予以认定。鉴于肇事车辆驾驶员受雇于筑工科技公司，其系在履行劳务行为过程中致赵宝荣损害，应由接受劳务的筑工科技公司承担全部赔偿责任。另人民财险东阳公司承保了肇事汽车的交强险、保险限额为1500000元的第三者责任险及不计免赔险，本案事故发生在泵车施工作业过程中，不属于道路交通事故，不适用交强险理赔规则，故保险公司在第三者责任险及不计免赔险范围内承担赔偿责任。赵宝荣的合理医疗费为164917.37元，一审法院结合案件实际情况，酌定按5%的比例确定非医保费用为8246元。因该部分费用及鉴定费3300元不属于保险公司理赔范围，根据事故责任，由筑工科技公司承担。赵宝荣因此次事故造成的合理损失为1231208.83元，结合浙Ｇ5××××混凝土泵车在筑工科技公司投保了第三者

本案事故发生在泵车施工作业过程中，系一起因混凝土泵车驾驶员在作业时，因操作不当引起的纠纷，不属于道路交通事故，故变更案由为生命权、健康权、身体权纠纷。公民的生命健康权受法律保护，本案中，肇事车辆驾驶员在操作泵车浇筑混凝土过程中将赵宝荣从房屋平台撞下导致赵宝荣受伤的事实清楚，证据确凿，予以认定。鉴于肇事车辆驾驶员受雇于筑工科技公司，其系在履行劳务行为过程中致赵宝荣损害，应由接受劳务的筑工科技公司承担全部赔偿责任。另人民财险东阳公司承保了肇事汽车的交强险、保险限额为1500000元的第三者责任险及不计免赔险，本案事故发生在泵车施工作业过程中，不属于道路交通事故，不适用交强险理赔规则，故保险公司在第

浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙07民终4810号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东阳支公司，住所地东阳市吴宁东路**。 负责人：吴翔俊。 委托诉讼代理人：郑安，浙江婺源律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：赵宝荣，男，1955年10月24日出生，汉族，住东阳市。 委托诉讼代理人：蒋仲生，浙江乌元律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：浙江筑工科技有……