机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第00463号

姜典澎驾驶豫R0L7**号轿车沿南阳市卧龙区谢庄乡水牛冲村水牛冲组自东向西进庄路口时，与王万科驾驶的二轮摩托车（载尹春焕）相撞，造成王万科、尹春焕受伤，车辆受损的道路交通事故。南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，姜典澎承担事故的主要责任；王万科承担事故的次要责任；尹春焕无责任。双方对该事故责任认定，均不持异议，原审法院予以采纳。因此，王万科、尹春焕在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故，平安财险南阳支公司应在豫R0L7**号轿车的强制保险限额范围内不分过错的予以赔偿。关于平安财险南阳支公司认为在交强险分项范围内承担合理赔偿的抗辩，原审法院认为，机动车交通事故责任强制保险是一种法定强制保险。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，机动车交通事故责任强制保险限额由保监会会同国务院公安部门，国务院卫生部门、国务院农业主管部门规定。在目前相关部门没有对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体规

姜典澎驾驶豫R0L7**号轿车沿南阳市卧龙区谢庄乡水牛冲村水牛冲组自东向西进庄路口时，与王万科驾驶的二轮摩托车（载尹春焕）相撞，造成王万科、尹春焕受伤，车辆受损的道路交通事故。南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，姜典澎承担事故的主要责任；王万科承担事故的次要责任；尹春焕无责任。双方对该事故责任认定，均不持异议，原审法院予以采纳。因此，王万科、尹春焕在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故，平安财险南阳支公司应在

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第00463号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：河南省南阳市张衡路与仲景路交叉口。组织机构代码：77942192—4。负责人：王建涛，任该公司经理。委托代理人：李晓强，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王万科。委托代理人：池发玉，河南定信师事务所律师。委托代理人：胡强法，河南定信师事务……