人事争议 （2015）沪二中民三（民）终字第1403号

首先，二审法院的审理范围以当事人在一审时提出的主张为限，本案杨世华已就本案诉讼请求申请劳动人事争议仲裁并经过一审审理，现在二审期间又提出双方间不存在人事争议属于侵权纠纷，进而要求杨浦环保局承担侵权责任，本院不予支持。其次，当事人提起的民事诉讼应当属于法院的受理范围，超出法院受理范围的，不予受理，已经受理的应当驳回起诉。杨世华要求杨浦环保局将其津补贴由初级工标准恢复为助理工程师标准，并偿还2012年1月至2015年9月期间的津补贴差额不属于人民法院受理的民事争议范畴。原审法院驳回杨世华的起诉并无不当，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　陈　樱审　判　员　赵　静代理审判员　傅　珺二〇一五年十二月十一日书　记　员　丁洁琼附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。

首先，二审法院的审理范围以当事人在一审时提出的主张为限，本案杨世华已就本案诉讼请求申请劳动人事争议仲裁并经过一审审理，现在二审期间又提出双方间不存在人事争议属于侵权纠纷，进而要求杨浦环保局承担侵权责任，本院不予支持。其次，当事人提起的民事诉讼应当属于法院的受理范围，超出法院受理范围的，不予受理，已经受理的应当驳回起诉。杨世华要求杨浦环保局将其津补贴由初级工标准恢复为助理工程师标准，并偿还2012年1月至2015年9月期间的津补贴差额不属于人民法院受理的民事争议范畴。原审法院驳回杨世华的起诉并无不当，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪二中民三（民）终字第1403号上诉人（原审原告）杨世华，女，1958年3月27日出生，汉族，住上海市。委托代理人梁洪锦（系夫妻关系），男，1948年3月7日出生，汉族，住上海市。被上诉人（原审被告）上海市杨浦区环境保护局，住所地上海市。法定代表人赵阳，局长。委托代理人蔡全才，上海胜澜律师事务所律师。上诉人杨世华因人事争议纠纷一案，不服上海市杨浦……