服务合同纠纷 （2021）京02民终9153号

许辰鹏、杰圣咨询公司之间的签订的《委托办理申请加拿大投资移民合同书》系双方真实意思表示，合法有效，原、杰圣咨询公司均应该按照双方合同约定履行自己的义务。本案中，许辰鹏的移民申请被拒绝以后，双方之间合同已无法继续履行，许辰鹏要求解除合同的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。合同解除后，剩余费用杰圣咨询公司应依合同约定退还许辰鹏。现许辰鹏要求杰圣咨询公司退还全部的服务费及境外律师费，缺乏事实及法律依据，法院不予支持。但杰圣咨询公司作为办理移民的专业服务机构，理应对客户进行必要的风险提示，并客观、真实、全面的告知目的地的移民政策、办理流程等信息。根据许辰鹏提供的微信聊天记录及双方合同文本内容，法院认为杰圣咨询公司未能履行必要的风险提示义务且在缔约过程中存在部分片面、夸大和误导性的介绍。对许辰鹏移民申请被拒绝，存在一定过错。故杰圣咨询公司在依合同约定退还许辰鹏服务费和境外律师费的数额上适当增加。具体数额，法院将结合双方过错程度，许辰鹏的损失情况，酌情予以确定。关于第三方费用问题，杰圣咨询公司应将剩余的公证费3016元退还许辰鹏。翻译费杰圣咨询公司未向法院提供证据以证明其实际的工作量，但考虑杰

许辰鹏、杰圣咨询公司之间的签订的《委托办理申请加拿大投资移民合同书》系双方真实意思表示，合法有效，原、杰圣咨询公司均应该按照双方合同约定履行自己的义务。本案中，许辰鹏的移民申请被拒绝以后，双方之间合同已无法继续履行，许辰鹏要求解除合同的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。合同解除后，剩余费用杰圣咨询公司应依合同约定退还许辰鹏。现许辰鹏要求杰圣咨询公司退还全部的服务费及境外律师费，缺乏事实及法律依据，法院不予支持。但杰圣咨询公司作为办理移民的专业服务机构，理应对客户进行必要的风险提示，并客观、真实、全面的告知目的地的移民政策、办理流程等信息。根据许辰鹏提供的微信聊天记录及双方合同文本内容，法院

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终9153号上诉人（原审被告）：北京东方杰圣咨询有限公司，住所地北京市东城区安定门东大街3号。法定代表人：刘欣，副总经理。委托诉讼代理人：齐立新，男，该公司执行董事。委托诉讼代理人：李志，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：许辰鹏，男，1983年11月9日出生，回族，中国银行北京市分行职员，住北京市西城区。上诉人北京东方杰圣咨询有限公司……