机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀03民终613号

孙夫相驾驶机动车与薛瑞国发生交通事故致薛瑞国受伤，事故经交警部门认定，孙夫相负事故的全部责任，应赔偿薛瑞国的交通事故损失。因孙夫相驾驶的车辆在中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内。因此，薛瑞国的交通事故损失由中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在交强险限额内赔偿120000元（医疗费项下10000元+残疾赔偿金100000元+精神损害抚慰金10000元），超出交强险限额的损失在商业三者险责任限额内赔偿37783.56元（医疗费项下19383.56+护理费5796元+残疾赔偿金4608元+被扶养人生活费4396元+交通费1600元+鉴定费2000元）。对薛瑞国其他诉讼请求，因理据不足，法院不予支持。判决：一、中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司赔偿薛瑞国交通事故损失157783.56元。此款于本判决发生法律效力后十日内履行。二、驳回薛瑞国其他诉讼请求。一审案件受理费4110元，减半收取2055元，薛瑞国负担355元，孙夫相负担1700元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，薛瑞国因本次

孙夫相驾驶机动车与薛瑞国发生交通事故致薛瑞国受伤，事故经交警部门认定，孙夫相负事故的全部责任，应赔偿薛瑞国的交通事故损失。因孙夫相驾驶的车辆在中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内。因此，薛瑞国的交通事故损失由中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司在交强险限额内赔偿120000元（医疗费项下10000元+残疾赔偿金100000元+精神损害抚慰金10000元），超出交强险限额的损失在商业三者险责任限额内赔偿37783.56元（医疗费项下19383.56+护理费5796元+残疾赔偿金4608元+被扶养人生活费4396元+交通费1600元+鉴

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀03民终613号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地秦皇岛市经济技术开发区峨眉山中路9号，统一社会信用代码：911303016652770204。主要负责人：王建军，总经理。委托诉讼代理人：李蕴涵，男，1985年2月4日出生，汉族，住河北省秦皇岛市海港区，该保险公司职员。被上诉人（原审原告）：薛瑞国，男，……