民间借贷纠纷 （2019）京0108民初21400号
裁判要旨
马晓辉与宏信汇德公司签订的《个人出借咨询与服务协议》，从内容上看是宏信汇德公司收取马晓辉的10万元投资款后，将资金借给实际借款人，宏信汇德公司对出借人的回款风险予以承担。 但并无证据显示存在实际借款人，宏信汇德公司未向马晓辉提供过实际借款人的真实信息，马晓辉也未依协议约定与实际借款人签订过借款相关协议文件，故《个人出借咨询与服务协议》名为投资服务协议，实则为借款合同。 该借款关系未违反法律、法规的强制性规定，应属合法有效，双方应当按照约定全面履行义务。 《个人出借咨询与服务协议》签订后，虽然马晓辉将借款10万元汇入刘凯账户，但因刘凯系宏信汇德公司股东、业务人员，有权代宏信汇德公司签署合同，且宏信汇德公司已经向马晓辉出具了收款确认书，确认收到马晓辉依案涉合同出借的10万元，并明确了借款用途，故可以确认马晓辉履行了双方协议项下的出借义务，宏信汇德公司作为借款人，负有按照协议约定的期限偿还本金并支付利息的义务。 现马晓辉确认宏信汇德公司已经通过刘凯的账户将借款期限内的利息支付完毕，但借款本金未能偿还，宏信汇德公司的行为已构成违约，应承担相应的违约责任。 故马晓辉要求判令宏信汇德公司向马晓辉偿
摘要
马晓辉与宏信汇德投资基金管理（北京）有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0108民初21400号原告：马晓辉，女，1980年12月19日出生，汉族，住北京市丰台区。 被告：宏信汇德投资基金管理（北京）有限公司，住所地北京市海淀区。 法定代表人：靳书玲。 原告马晓辉与被告宏信汇德投资基金管理（北京）有限公司（以下简称宏信汇德公司）民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。……