机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤05民终799号

陈伦桂因交通事故造成的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、康复费、护理费、残疾赔偿金和残疾辅助器具费等损失，应当得到赔偿，心理创伤应当得到抚慰。根据陈伦桂的病历和收款收据等证据，陈伦桂的医疗费用为47,382.47元。考虑到陈伦桂请求的后续治疗费12,000元、康复费2,000元、营养费12,780元和残疾辅助器具费200元，系鉴定结论确定为必然发生的费用，依法可予支持。陈伦桂需住院治疗108天，参照汕头经济特区国家工作人员出差伙食补助标准，陈伦桂的住院伙食补助费为10,800元（100×108）。参照鉴定结论确定的护理期限和护理人数，考虑到陈伦桂的伤情、汕头市护工报酬情况以及住院期间与出院后护理程度的差异等情况，陈伦桂请求护理费合计89,730元[150×（60×2+15×1）+120×（594-15）×1]，不超过法定标准，可予支持。陈伦桂为汕头市非农业户口，故其请求按汕头经济特区在岗职工年平均工资为67,675元的标准计算其误工费，可予支持。因陈伦桂自受伤至评定伤残前一天的误工时间为647天，陈伦桂请求误工费为119,960.89元（67675÷365×647），不超过法

陈伦桂因交通事故造成的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、康复费、护理费、残疾赔偿金和残疾辅助器具费等损失，应当得到赔偿，心理创伤应当得到抚慰。根据陈伦桂的病历和收款收据等证据，陈伦桂的医疗费用为47,382.47元。考虑到陈伦桂请求的后续治疗费12,000元、康复费2,000元、营养费12,780元和残疾辅助器具费200元，系鉴定结论确定为必然发生的费用，依法可予支持。陈伦桂需住院治疗108天，参照汕头经济特区国家工作人员出差伙食补助标准，陈伦桂的住院伙食补助费为10,800元（100×108）。参照鉴定结论确定的护理期限和护理人数，考虑到陈伦桂的伤情、汕头市护工报酬情况以及住院期间

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终799号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司汕头中心支公司。主要负责人：王仲。委托诉讼代理人：陈德泓，该公司的工作人员。被上诉人（原审原告）：陈伦桂，男，汉族。委托诉讼代理人：徐济炜，广东介福律师事务所律师。原审被告：谢秋盛，男，汉族。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司汕头中心支公司（以下简称“保险公司”）因与被上诉人陈伦……