机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤05民终97号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。事故经交警濠江大队现场勘查后作出交通事故认定，交警濠江大队对本事故认定程序合法，认定事实和适用法律正确，一审法院采信该责任认定；确认秦树贵为本案的侵权行为人，王睦林与秦树贵分负事故的主、次责任。公民的生命健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。王睦林身体在本事故中受到伤害，其有权在法律规定的范围内要求赔偿义务人予以赔偿。一、王睦林在本事故中的赔偿权利范围王睦林作为本案事故受害人遭受人身损害，其因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。同时，王睦林因伤致残，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的护理费等，赔偿义务人也应当予以赔偿。粤***号牌车辆在本案事故中受损，王睦林由此造成的财产损失，包括维修被损坏车辆所支出的费用、车损鉴定费等，其有权要求赔偿义务人予以相应赔偿。二、王睦林在本事故中的经济损失（一）王睦林因人身损害受到的损失1.医疗费。医疗

本案属于机动车交通事故责任纠纷。事故经交警濠江大队现场勘查后作出交通事故认定，交警濠江大队对本事故认定程序合法，认定事实和适用法律正确，一审法院采信该责任认定；确认秦树贵为本案的侵权行为人，王睦林与秦树贵分负事故的主、次责任。公民的生命健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。王睦林身体在本事故中受到伤害，其有权在法律规定的范围内要求赔偿义务人予以赔偿。一、王睦林在本事故中的赔偿权利范围王睦林作为本案事故受害人遭受人身损害，其因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终97号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司。负责人：余森纯，经理。委托诉讼代理人：李少伟，中国平安财产保险股份有限公司汕头中心支公司工作人员。委托诉讼代理人：张瑜昭，中国平安财产保险股份有限公司汕头中心支公司工作人员。被上诉人(原审原告)：王睦林。被上诉人(原审被告)：秦树贵。被上诉人(原审被告)：汕头市康……