机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终1497号

机动车辆发生交通事故侵害他人财产的，应当依法给予赔偿。本案中，被告李广山驾驶皖Ｋ×××××货车与原告所有的豫Ｋ×××××小型轿车追尾相撞，造成原告车辆受损的交通事故，李广山作为驾驶人应承担本次事故的全部责任，故被告李广山应当对原告因该事故造成的损失承担全部的赔偿责任。但由于李广山驾驶的车辆在被告天安焦作公司投保有交强险、在都邦阜阳公司投保有50万元责任限额的商业三者险，故被告天安焦作公司应当先行在交强险保险责任限额范围内承担民事赔偿责任，交强险保险限额以外部分，由被告都邦阜阳公司依照保险合同在商业三者险保险限额50万元的范围内承担赔偿责任，但因李广山驾驶的皖Ｋ×××××号低速货车所投商业三者险未投保不计免赔，按照商业三者险保险合同条款的约定，被告都邦阜阳公司在商业三者险责任限额范围内可免赔20％，超出保险范围部分由被告李广山承担。关于原告所诉租车费问题，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，道路交通事故中，非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。本案中，原告马振翔的车辆因此

机动车辆发生交通事故侵害他人财产的，应当依法给予赔偿。本案中，被告李广山驾驶皖Ｋ×××××货车与原告所有的豫Ｋ×××××小型轿车追尾相撞，造成原告车辆受损的交通事故，李广山作为驾驶人应承担本次事故的全部责任，故被告李广山应当对原告因该事故造成的损失承担全部的赔偿责任。但由于李广山驾驶的车辆在被告天安焦作公司投保有交强险、在都邦阜阳公司投保有50万元责任限额的商业三者险，故被告天安焦作公司应当先行在交强险保险责任限额范围内承担民事赔偿责任，交强险保险限额以外部分，由被告都邦阜阳公司依照保险合同在商业三者险保险限额50万元的范围内承担赔偿责任，但因李广山驾驶的皖Ｋ×××××号低速货车所投商业三者险

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终1497号上诉人(原审被告):都邦财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区颍州南路西侧龙腾万霖花苑东区11栋328-29号1-2层。负责人：李强，该公司总经理。委托诉讼代理人：李帅，男，系该公司员工。被上诉人(原审原告)：马振翔，男，1981年10月16日生，汉族，住河南省鄢陵县。……