机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民初字第12802号

公民的人身权利以及合法财产权利依法应予以保护。机动车发生交通事故造成人身及财产损害的，应当由过错方承担相应的赔偿责任。本次交通事故中经交通管理部门定，被告郭丽负此事故的全部责任。故对此事故所导致的合理经济损失，应当由保险公司在机动车辆保险、机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，超过责任限额的部分，应当由有过错的一方承担责任。本案中中国人民财产保险股份有限公司北京市经济技术开发区支公司系被告郭丽所驾车辆交通事故责任强制保险及机动车第三者责任险合同的保险人，应在保险责任限额范围内对薄立梅的经济损失予以赔偿。现原告薄立梅要求中国人民财产保险股份有限公司北京市经济技术开发区支公司、郭丽、刘鹏赔偿其医药费、误工费、住院伙食补助费、车辆及财产损失费、交通费符合相关法律规定，其合理部分本院予以支持。经本院审理，郭丽的经济损失为：医药费共计人民币3209.15元；误工费人民币2550元；住院伙食补助费人民币850元；交通费人民币300元；财产损失其中三轮摩托车损失人民币1000元；葡萄损失400斤价值人民币2000元；电子称一台损失价值人民币160元；太阳伞一把损失价值人民币140元。在本案的

公民的人身权利以及合法财产权利依法应予以保护。机动车发生交通事故造成人身及财产损害的，应当由过错方承担相应的赔偿责任。本次交通事故中经交通管理部门定，被告郭丽负此事故的全部责任。故对此事故所导致的合理经济损失，应当由保险公司在机动车辆保险、机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，超过责任限额的部分，应当由有过错的一方承担责任。本案中中国人民财产保险股份有限公司北京市经济技术开发区支公司系被告郭丽所驾车辆交通事故责任强制保险及机动车第三者责任险合同的保险人，应在保险责任限额范围内对薄立梅的经济损失予以赔偿。现原告薄立梅要求中国人民财产保险股份有限公司北京市经济技术开发区支公司、郭丽、刘鹏赔

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民初字第12802号原告薄立梅，女，1983年10月29日出生。委托代理人刘国全，男，1979年4月14日出生。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市经济技术开发区支公司，住所地北京市经济技术开发区同济中路2号狮岛索龙大厦103号。法定代表人陈滨，总经理。委代理人李旭阳，男，1978年12月15日出生，中国人民财产保险股份有限公司北京市经济技……