医疗损害责任纠纷 （2014）成民终字第5338号

田国平与西婵美容医院所签订《协议书》的时间为2010年8月10日，田国平向法院起诉请求撤销《协议书》中相关内容的时间为2012年6月14日，已超过法律规定的1年撤销权行使期限，且田国平也未有证据证明其在签订《协议书》时有重大误解以及《协议书》显失公平，故其主张撤销《协议书》第二条、第四条的诉讼请求缺乏事实和法律依据，法院不予支持。因此，田国平与西禅美容医院签订的《协议书》系双方真实意思表示，且符合法律规定，属合法有效，协议双方应按照协议约定履行其义务，享受其权利。依据该《协议书》“乙方承诺，甲方给予乙方上述三十二万元经济补偿后，乙方不得再以本协议所涉及事项要求甲方另行承担民事责任”的约定，田国平主张要求西婵美容公司、西婵美容医院承担赔偿责任以及退还手术费的诉讼请求不符合协议约定，不能成立，法院不予支持。对于其主张后续治疗费及相关费用的诉讼请求，因上述《协议书》约定，“甲方免费为乙方进行面部修复”，此条款实际为西婵美容医院应为田国平免费进行面部修复并承担田国平面部修复费用，故西婵美容医院对上述费用应当予以承担，但此费用并未实际发生，且田国平也并未明确该费用的具体金额，故其请求法院不予支持

田国平与西婵美容医院所签订《协议书》的时间为2010年8月10日，田国平向法院起诉请求撤销《协议书》中相关内容的时间为2012年6月14日，已超过法律规定的1年撤销权行使期限，且田国平也未有证据证明其在签订《协议书》时有重大误解以及《协议书》显失公平，故其主张撤销《协议书》第二条、第四条的诉讼请求缺乏事实和法律依据，法院不予支持。因此，田国平与西禅美容医院签订的《协议书》系双方真实意思表示，且符合法律规定，属合法有效，协议双方应按照协议约定履行其义务，享受其权利。依据该《协议书》“乙方承诺，甲方给予乙方上述三十二万元经济补偿后，乙方不得再以本协议所涉及事项要求甲方另行承担民事责任”的约定，田国

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第5338号上诉人（原审原告）田国平。委托代理人彭商建，四川合泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）四川西婵整形美容医院有限公司。住所地：四川省成都市武侯区。法定代表人张翼翔，董事长。被上诉人（原审被告）四川西婵整形美容医院。住所地：四川省成都市武侯区。负责人张翼翔，董事长。两被上诉人共同委托代理人牛建国，四川琴台律师事务所律师。两被上……