机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终9042号

侵害公民人身权造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，苏周驾驶摩托车与案外人赵光军发生交通事故，事故造成乘坐苏周摩托车的陈丽莉受伤，后经抢救无效死亡。该起交通事故经公安交通管理部门认定赵光军和苏周对该起交通事故同等责任。现死者陈丽莉的父母作为肖连英、陈纪满起诉苏周要求苏周承担事故责任比例相应的赔偿责任，苏周应当承担相应的赔偿责任。关于肖连英、陈纪满主张的医疗费，本院将根据医疗费票据载明的金额予以确定。关于肖连英、陈纪满主张的死亡赔偿金，具有事实和法律依据，本院将按照北京市城市居民标准予以支持。关于肖连英、陈纪满主张的精神损害抚慰金，具有事实依据，本院依法予以酌定。关于肖连英、陈纪满主张的丧葬费的诉讼请求，具有事实和法律依据，本院予以支持。关于肖连英、陈纪满主张的交通费，本院依法予以酌定。关于肖连英、陈纪满主张的被抚养人生活费，本院认为，根据鉴定结论，本院仅支持肖连英部分的被抚养人生活费，给赔偿费用计入死亡赔偿金项下。关于陈纪满主张的被抚养人生活费，因其提交的鉴定报告以及庭审陈述不足以证明其丧失劳动能力，故本院对其该项主张不予支持。关于苏周要求用其借款支付的2.3万元医疗费折抵其赔偿责任的

侵害公民人身权造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，苏周驾驶摩托车与案外人赵光军发生交通事故，事故造成乘坐苏周摩托车的陈丽莉受伤，后经抢救无效死亡。该起交通事故经公安交通管理部门认定赵光军和苏周对该起交通事故同等责任。现死者陈丽莉的父母作为肖连英、陈纪满起诉苏周要求苏周承担事故责任比例相应的赔偿责任，苏周应当承担相应的赔偿责任。关于肖连英、陈纪满主张的医疗费，本院将根据医疗费票据载明的金额予以确定。关于肖连英、陈纪满主张的死亡赔偿金，具有事实和法律依据，本院将按照北京市城市居民标准予以支持。关于肖连英、陈纪满主张的精神损害抚慰金，具有事实依据，本院依法予以酌定。关于肖连英、陈纪满主张的丧葬费的

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终9042号上诉人（原审被告）：苏周，男，1988年1月16日出生。委托诉讼代理人：周冰（苏周之母），1957年5月28日出生。被上诉人（原审原告）：肖连英，女，1963年2月5日出生。被上诉人（原审原告）：陈纪满，男，1960年10月10日出生。二被上诉人之共同委托诉讼代理人：崔俊贵，北京市中关律师事务所律师。上诉人苏周因与被上诉人肖连……