财产损害赔偿纠纷 （2015）常民终字第1870号

侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。关于许国政、钱良娣主张涉案树木树叶飘落堵塞范家塘35号天沟的问题。根据竹林村委出具的证明、许国政、钱良娣提供的照片、涉案树木及范家塘35号房屋所处的位置、2014年8月7日天气情况及庭审查明的相关事实，对许国政、钱良娣主张的该事实，法院予以确认。预控中心于2012年向行政部门递交申请书，行政部门向其颁发行政许可证。2014年8月7日后预控中心又向行政部门提交申请。但预控中心并未组织修剪树叶，2014年8月7日范家塘35号天沟因落叶堵塞。故预控中心未组织修剪树木与范家塘35号天沟因落叶堵塞存在一定的因果关系，预控中心应对落叶堵塞天沟造成许国政、钱良娣的损失承担相应的赔偿责任。绿化植被系国家政策所倡导，亦能美化城市环境。树木生长、落叶乃自然生长之规律，树木落叶本身亦无明显害处。涉案树木种植于1980年代，涉案树木与范家塘35号房屋所处位置及相距较近属于客观现实，许国政、钱良娣应对处于此种环境中落叶可能导致的

侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。关于许国政、钱良娣主张涉案树木树叶飘落堵塞范家塘35号天沟的问题。根据竹林村委出具的证明、许国政、钱良娣提供的照片、涉案树木及范家塘35号房屋所处的位置、2014年8月7日天气情况及庭审查明的相关事实，对许国政、钱良娣主张的该事实，法院予以确认。预控中心于2012年向行政部门递交申请书，行政部门向其颁发行政许可证。2014年8月7日后预控中心又向行政部门提交申请。但预控中心并未组织修剪树叶，2014年8月7日范

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第1870号上诉人（原审被告）常州市武进区动物疫病预防控制中心，住所地常州市天宁区飞龙东路**号。法定代表人王建，该中心主任。委托代理人严亚明，江苏日月泰律师事务所律师。委托代理人盛陆奇，江苏日月泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）许国政。被上诉人（原审原告）钱良娣。委托代理人许国政，系钱良娣之夫。上诉人常州市武进区动物疫病预防控制中……