机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终2989号

公民的生命健康权应受法律保护。被告石红力驾驶机动车在道路行驶时违反了道路交通安全法规造成本次事故的发生，致原告冯静伤害。经潢川县交通警察大队认定应负本次事故的全部责任，其行为构成侵权。由于被告石红力是受被告柏小权雇佣驾驶肇事车辆，依据有关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，被告柏小权作为雇主对于损害后果的发生应承担相应的民事赔偿责任。被告安邦财产保险股份有限公司河南分公司系肇事车辆交强险和商业险的承保机构，应按交强险和商业险合同约定分别在各分项限额内对原告遭受的损失予以赔偿。被告安邦财产保险股份有限公司河南分公司辩称事由不能成立，本院不予认可。原告损失超过保险赔付的部分由被告柏小权赔偿，被告焦作市润兴运输有限公司作为挂靠单位，依法应对被告柏小权赔偿的部分承担连带责任。对于原告冯静因此次事故遭受的损失，结合庭审查明的事实和双方质证的情况以及原告的诉讼请求，本院确定如下：一、医疗费：1、受伤期间的医疗费，根据原告提交的规范票据确定为23845.94元；2、后期治疗费：参照司法鉴定意见确定为45000元＋50000元=95000元；合计118845.94元。二、护

公民的生命健康权应受法律保护。被告石红力驾驶机动车在道路行驶时违反了道路交通安全法规造成本次事故的发生，致原告冯静伤害。经潢川县交通警察大队认定应负本次事故的全部责任，其行为构成侵权。由于被告石红力是受被告柏小权雇佣驾驶肇事车辆，依据有关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，被告柏小权作为雇主对于损害后果的发生应承担相应的民事赔偿责任。被告安邦财产保险股份有限公司河南分公司系肇事车辆交强险和商业险的承保机构，应按交强险和商业险合同约定分别在各分项限额内对原告遭受的损失予以赔偿。被告安邦财产保险股份有限公司河南分公司辩称事由不能成立，本院不予认可。原告损失超过保险赔付的

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终2989号上诉人（原审被告）柏小权，男，汉族，1975年5月l9日生，住河南省息县。上诉人（原审被告）焦作市润兴运输有限公司。住所地：河南省焦作市马村区待王镇郭张弓村金源路东。组织机构代码09252047-5。法定代表人李玉成，该公司经理。二上诉人共同委托代理人吕洪兴，河南光裕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冯静，女，汉族，197……