机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法少民终字第71号

本案事发的经过及责任的分担经交警认定，双方当事人均无异议，故对交警所作的对本案事故责任的认定意见（即邓某某承担该次事故全部责任，李某某无责任）予以采纳。邓某某所驾驶的肇事车辆在事发时由紫金财产保险股份有限公司广东分公司承保交强险，故李某某因本次事故造成的损失，应先由紫金财产保险股份有限公司广东分公司在交强险规定的项目及限额内予以赔偿；超出交强险赔付的部分，因邓某某承担此次交通事故的全部责任，故由邓某某承担全部赔偿责任。因截至2013年10月5日花费的医疗费已由邓某某全部支付，李某某在本案中亦未主张该项费用，故本院在本案中对医疗费不作调处，邓某某可另循法律途径解决。对于李某某的其他损失，法院核定如下：1、住院伙食补助费。李某某主张按每天50元计算住院15天的住院伙食补助费750元（50元／天×15天），对方当事人对此表示同意，故法院对该项费用予以确认。2、护理费。对于李某某主张的护理费3795元，对方当事人不予认可，仅同意按照广州市一般护工的标准80元／天计算住院15天的费用共计1200元。李某某表示同意，故法院尊重双方当事人的合意，对护理费1200元予以确认。3、营养费。李某某因本次交

本案事发的经过及责任的分担经交警认定，双方当事人均无异议，故对交警所作的对本案事故责任的认定意见（即邓某某承担该次事故全部责任，李某某无责任）予以采纳。邓某某所驾驶的肇事车辆在事发时由紫金财产保险股份有限公司广东分公司承保交强险，故李某某因本次事故造成的损失，应先由紫金财产保险股份有限公司广东分公司在交强险规定的项目及限额内予以赔偿；超出交强险赔付的部分，因邓某某承担此次交通事故的全部责任，故由邓某某承担全部赔偿责任。因截至2013年10月5日花费的医疗费已由邓某某全部支付，李某某在本案中亦未主张该项费用，故本院在本案中对医疗费不作调处，邓某某可另循法律途径解决。对于李某某的其他损失，法院核定

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法少民终字第71号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司广东分公司。负责人：陈勇，职务总经理。委托代理人：吴静，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李某某，男，2008年3月12日出生，汉族。法定代理人：李某某，男，1981年12月6日出生，汉族，系被上诉人的父亲。法定代理人：谭某某，女，1984年12月2日出生，汉族，系被上诉人的母亲……