机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第0024号

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在人保财险盐城分公司投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期间内发生了保险事故，保险公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。事故车辆应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额外，再参照此次事故责任，按比例承担赔偿责任。本案事故中朱姝负事故的全部责任，应承担交强险限额外全部的赔偿责任。孟昭兰求对商业第三者责任险一并处理，根据相关法律规定，可以一并处理，人保财险盐城分公司应在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。关于赔偿的计算标准。孟昭兰举证了滨海县盛世王朝娱乐会所证明、工资表，证明孟昭兰事故发生前在长期在该单位做清洁工人。据此，一审法院认为，孟昭兰有稳定的工资收入，不以农业收入为其生活主要源，应按城镇居民标准计算相关赔偿。孟昭兰相关的赔偿项目，一审法院认定如下：1、医疗费29804元。孟昭兰主张的医疗费用29804元，有医疗机构的票据为证，确为孟昭兰受伤后治疗所用，予以认定。人保财险盐城分公司辩称扣除15%的非医保用药，没有法律依据，不予支持。2、营养费900元。孟昭兰主张90天×10元／天=900元。根据孟昭兰的受伤情况，参照鉴定意见，对孟昭兰主张的

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在人保财险盐城分公司投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期间内发生了保险事故，保险公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。事故车辆应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额外，再参照此次事故责任，按比例承担赔偿责任。本案事故中朱姝负事故的全部责任，应承担交强险限额外全部的赔偿责任。孟昭兰求对商业第三者责任险一并处理，根据相关法律规定，可以一并处理，人保财险盐城分公司应在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。关于赔偿的计算标准。孟昭兰举证了滨海县盛世王朝娱乐会所证明、工资表，证明孟昭兰事故发生前在长期在该单位做清洁工人。据此，一审法院认为，孟昭兰有稳定的工资

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第0024号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地江苏省盐城市建军东路58号。负责人朱礼荣，该公司总经理。委托代理人陆欣，江苏同舟行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孟昭兰。委托代理人易素英，滨海县新城法律服务所法律工作者。原审被告朱姝。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司（下称人保财险盐城分公司……