机动车交通事故责任纠纷 （2013）马民二终字第00208号

耿全超驾车不慎酿成交通事故并承担事故的同等责任，造成王四英人身损害的经济损失理应由耿全超承担60%的赔偿责任。基于耿全超驾驶的事故车辆在平安财保蚌埠支公司购买了交强险和保额为30万的不计免赔第三者责任险，平安财保蚌埠支公司应依据保险合同约定在保险限额内先行承担王四英各项经济损失的赔偿责任，即交强险承担121500元（医疗费10000元＋残疾赔偿金等110000元＋财产损失1500元）、商业第三者责任险承担300000元（（总经济损失748126元-交强险121500元）＊60%〉300000元），合计平安财保蚌埠支公司共应承担421500元。诉讼过程中，王四英与耿全超达成赔偿协议，即耿全超垫付款承担诉讼费后只要求返还10000元，余款作经济赔偿。对此协议效力予以确认。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司于判决生效后十日内赔偿王四英交通事故经济

耿全超驾车不慎酿成交通事故并承担事故的同等责任，造成王四英人身损害的经济损失理应由耿全超承担60%的赔偿责任。基于耿全超驾驶的事故车辆在平安财保蚌埠支公司购买了交强险和保额为30万的不计免赔第三者责任险，平安财保蚌埠支公司应依据保险合同约定在保险限额内先行承担王四英各项经济损失的赔偿责任，即交强险承担121500元（医疗费10000元＋残疾赔偿金等110000元＋财产损失1500元）、商业第三者责任险承担300000元（（总经济损失748126元-交强险121500元）＊60%〉300000元），合计平安财保蚌埠支公司共应承担421500元。诉讼过程中，王四英与耿全超达成赔偿协议，即耿全超垫付

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）马民二终字第00208号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司。负责人：李巍，该公司总经理。委托代理人：谷德臣，安徽华冶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王四英，女，1963年4月4日出生，汉族，马鞍山市鑫海耐火材料有限责任公司职工，住安徽省马鞍山市雨山区。委托代理人：肖吕荣，安徽华冶律师事务所律师。被上诉人（原审……