民间借贷纠纷 （2018）云28民终100号

合法的借贷关系受法律保护，出借方在交付借款后已依约履行其合同义务，借款方应依约如期返还借款。彭彩红提交的借条可以证明张雯向彭彩红借款的事实。据此，原审法院确认彭彩红和张雯之间的借贷关系成立并合法有效。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。……”的规定，该案中，彭彩红已履行其作为出借人的义务向张雯出借了共计150000元款项，张雯在借款期限届满后未依约返还借款的行为已属违约，损害了彭彩红的合法权益，故彭彩红要求张雯返还借款本金150000元的诉请于法有据，予以支持。关于彭彩红要求张雯支付利息的问题。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。”及第二十九条第二款“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；”的规定，该案中，因彭彩红、张雯在借条中未约定借款利息及逾期利息，据此，原审法院仅对彭彩红要求张

张雯、彭彩红民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云28民终100号上诉人（原审被告）：张雯，女,彝族，身份证住址云南省西双版纳傣族自治州勐腊县，现住景洪市。委托诉讼代理人：周蔚，文士法律服务所法律工作者，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：彭彩红，女，汉族，身份证住址湖南省祁东县，现住云南省西双版纳傣族自治州景洪市。上诉人张雯因与被上诉人彭彩红民间借贷纠纷一案，不服景洪市人民法院……