小额借款合同纠纷 （2015）通中商终字第0324号

金信公司与中兆公司签订的借款合同以及与远威公司、山姆公司、倪伟建、冯淑云签订的保证合同均依法成立，合法有效。山姆公司主张金信公司跨地区、跨行业签订借款合同违反法律规定致合同无效，于法无据，不予采信。中兆公司依据合同取得金信公司300万元借款后，仅支付利息496000元，未能及时足额履行还本付息义务，构成违约。金信公司要求中兆公司偿付借款本金300万元及自2013年9月10日起至2014年11月26日止按月利率千分之二十计算的剩余利息378000元（利息总金额为874000元，扣除已付利息496000元，尚欠378000元），自2014年11月27日起至实际支付之日止按同期银行贷款利率四倍计付利息，并不超过其约定利率范畴，且不违反相关法律规定，予以支持。远威公司、山姆公司、倪伟建、冯淑云自愿为上述借款本金及利息等债务范围提供连带保证担保，金信公司在债权未能实现的情况下，要求上述担保人承担连带清偿责任，于法有据，予以支持。虽担保合同约定的本金限额为300万元，但同时约定担保范围包括了本金、利息、罚息以及实现债权的费用等，故担保人仍应对300万元借贷关系项下的全部本息承担连带保证责任，山姆公

金信公司与中兆公司签订的借款合同以及与远威公司、山姆公司、倪伟建、冯淑云签订的保证合同均依法成立，合法有效。山姆公司主张金信公司跨地区、跨行业签订借款合同违反法律规定致合同无效，于法无据，不予采信。中兆公司依据合同取得金信公司300万元借款后，仅支付利息496000元，未能及时足额履行还本付息义务，构成违约。金信公司要求中兆公司偿付借款本金300万元及自2013年9月10日起至2014年11月26日止按月利率千分之二十计算的剩余利息378000元（利息总金额为874000元，扣除已付利息496000元，尚欠378000元），自2014年11月27日起至实际支付之日止按同期银行贷款利率四倍计付利

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中商终字第0324号上诉人（原审被告）山姆机械制造（南通）有限公司，住所地南通市通州区五接镇李港村。法定代表人殷珠华，该公司董事长。委托代理人沈志成，江苏通成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）南通市港闸区金信农村小额贷款有限公司，住所地南通市港闸区美丽华广场9幢17层。法定代表人洪福安，该公司董事长。委托代理人刘欢，北京市炜衡（南通）律师事……