机动车交通事故责任纠纷 （2019）宁02民终1101号

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应当承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。同时，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。因此本案中，赵金红的损失首先由张红亮在交强险赔偿责任限额内对赵金红方承担无过错赔偿责任，超出部分由华泰财产保险股份有限公司北京分公司在商业三者险保险限额内承担赔偿责任；仍有不足的，由张红亮承担赔偿责任。张红喜作为张红亮的雇主，对张红亮在雇佣活动中对他人造成的损害，应当承担无过错的替代责任。宁夏众合兴农农业服务有限公司系案涉车辆的登记所有人和投保义务人，其应当投保交强险而未按照法律规定投保，应当与张红喜在交强险责任限额范围内承担连带责任。参照《2018年度宁夏交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准》和《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的相关规定对赵

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应当承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。同时，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。因此本案中，赵金红的损失首先由张红亮在交强险赔偿责任限额内对赵金红方承担无过错赔偿责任，超出部分由华泰财产保险股份有限公司北京分公司在商业三者险保险限额内承担赔偿责任

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民事判决书（2019）宁02民终1101号上诉人（原审被告）：张红喜，男，1972年8月10日出生，汉族，无固定职业，住宁夏回族自治区平罗县。被上诉人（原审原告）：赵金红，男，1982年7月23日出生，汉族，无固定职业，住宁夏回族自治区石嘴山市。委托诉讼代理人：赵文德（系赵金红之父），住宁夏回族自治区石嘴山市惠农区。委托诉讼代理人：金慧，平罗县法律援助中心指派律师……