买卖合同纠纷 （2014）苏中民终字第4048号

周玲利、杨海宾签订的转让协议系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方应按约履行。转让协议载明转让费系针对租房保证金、固定资产及无形资产等权利，周玲利将上述权利转让给杨海宾后，履行了合同约定的义务，杨海宾理应按照合同约定支付转让费。现杨海宾仅支付转让费9万元，尚余6万元未支付，理应承担相应的法律责任，故对周玲利要求杨海宾支付转让费6万元的诉讼请求，予以支持。关于逾期付款违约金，转让协议第9条约定“如乙方不能按期支付转让款，每逾期一天，应向甲方支付转让款的万分之五的违约金”，现杨海宾未按照约定支付转让费，已构成违约，故对周玲利要求杨海宾支付逾期付款违约金（以6万元为基数，按照每日万分之五的标准，自2014年1月1日起计算至判决确定的履行之日止）的诉讼请求，亦予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条之规定，一审法院判决：杨海宾于判决生效之日起10日内支付周玲利转让款6万元以及逾期付款违约金（以6万元为基数，按照每日万分之五的标准，自2014年1月1日起计算至判决确定的履行之日止）。案件受理费1350元，减半收取675元，由杨海宾负

周玲利、杨海宾签订的转让协议系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方应按约履行。转让协议载明转让费系针对租房保证金、固定资产及无形资产等权利，周玲利将上述权利转让给杨海宾后，履行了合同约定的义务，杨海宾理应按照合同约定支付转让费。现杨海宾仅支付转让费9万元，尚余6万元未支付，理应承担相应的法律责任，故对周玲利要求杨海宾支付转让费6万元的诉讼请求，予以支持。关于逾期付款违约金，转让协议第9条约定“如乙方不能按期支付转让款，每逾期一天，应向甲方支付转让款的万分之五的违约金”，现杨海宾未按照约定支付转让费，已构成违约，故对周玲利要求杨海宾支付逾期付款违约金（以6万元为基数，按照每日万分之五的标准，自

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第4048号上诉人（原审被告）杨海宾。委托代理人朱庆帅，江苏元融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周玲利。委托代理人吴亚峰，江苏卓华律师事务所律师。上诉人杨海宾因与被上诉人周玲利店面转让合同纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院（2014）姑苏民五初字第0438号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年10月31日立案受理后，依法组成……