机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪02民终7608号

公民的健康权、财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本次事故发生在机动车与机动车之间，相关部门作出认定，高莹莹承担全部责任。因高莹莹车在平安财保上海公司投有交强险及商业三者险，计家玥车在平安财保上海公司投有交强险，高桢杰车在人民财保上海公司投有交强险。故平安财保上海公司应在交强险(含计家玥车投保的强制保险无责险)及商业三者险保险范围承担相应赔偿责任，人民财保上海公司在强制保险无责险范围内承担相应赔偿责任。至于朱通兴主张的医疗费7，438.44元、残疾赔偿金491，177.60元、护理费10，800元、鉴定费7，020元、医疗辅助器具费268元，经法院审查，并无不当，法院予以支持。朱通兴主张的住院伙食费、营养费、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、衣物损失费、律师代理费过高，法院酌定住院伙食费1，520元、营养费5，250元、精神损害抚慰金17，000元、交通费2，000元、住宿费12，160元、衣物损失费220元、律师代理费6，000元。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应于判决生效之日起十日内在强制保险无责限额范围内赔偿朱通兴12，0

公民的健康权、财产权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本次事故发生在机动车与机动车之间，相关部门作出认定，高莹莹承担全部责任。因高莹莹车在平安财保上海公司投有交强险及商业三者险，计家玥车在平安财保上海公司投有交强险，高桢杰车在人民财保上海公司投有交强险。故平安财保上海公司应在交强险(含计家玥车投保的强制保险无责险)及商业三者险保险范围承担相应赔偿责任，人民财保上海公司在强制保险无责险范围内承担相应赔偿责任。至于朱通兴主张的医疗费7，438.44元、残疾赔偿金491，177.60元、护理费10，800元、鉴定费7，020元、医疗辅助器具费268元，经法院审查，并无不

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终7608号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市静安区。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：刘佳梅，上海源法律师事务所律师。委托诉讼代理人：周彬慧，上海源法律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：朱通兴，男，2011年11月6日出生，汉族，住山东省。法定代理人：朱传胜(系朱通兴父亲)，住山东省曹县常……