劳动争议 （2015）河中法民一终字第594、595号

本案的争议焦点问题是：张明红在下班途中发生交通事故死亡是否属于工亡及在交通事故中取得了民事赔偿后，是否可以再享有工伤保险待遇；龙川力维兴业电子有限公司应否向张明红家属蔡嫚莉、张木良支付一次性抚恤金。（一）、张明红在下班途中发生交通事故死亡是属于工亡及在交通事故中取得了民事赔偿后，是否可以再享有工伤保险待遇。原审法院查明龙川县人力资源和社会保障局对张明红在下班途中发生交通事故死亡已作出了《工伤认定决定书》，认定张明红因交通事故死亡属于工亡，河源市人力资源和社会保障局对该决定书作出了维持的《行政复议决定书》，且一、二审法院对该案的行政诉讼也作出了对该《工伤认定决定书》的维持判决，该判决已发生法律效力，故对张明红在下班途中发生交通事故死亡属于工亡，予以认定。对于张明红在交通事故中取得了民事赔偿后，是否可以再享有工伤保险待遇。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成

本案的争议焦点问题是：张明红在下班途中发生交通事故死亡是否属于工亡及在交通事故中取得了民事赔偿后，是否可以再享有工伤保险待遇；龙川力维兴业电子有限公司应否向张明红家属蔡嫚莉、张木良支付一次性抚恤金。（一）、张明红在下班途中发生交通事故死亡是属于工亡及在交通事故中取得了民事赔偿后，是否可以再享有工伤保险待遇。原审法院查明龙川县人力资源和社会保障局对张明红在下班途中发生交通事故死亡已作出了《工伤认定决定书》，认定张明红因交通事故死亡属于工亡，河源市人力资源和社会保障局对该决定书作出了维持的《行政复议决定书》，且一、二审法院对该案的行政诉讼也作出了对该《工伤认定决定书》的维持判决，该判决已发生法律效

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）河中法民一终字第594、595号上诉人：龙川力维兴业电子有限公司，住所地龙川县佗城镇力维兴业工业园。法定代表人：李小华，总经理。委托代理人：尹志明，广东商达律师事务所律师。委托代理人：周广峰，男，龙川力维兴业电子有限公司经理。被上诉人：蔡伟华，男，1985年5月5日出生，汉族。被上诉人：蔡嫚莉，女，2011年8月16日出生，汉族。法定代理人：蔡……