合同纠纷 （2021）川14民终179号

本案二审争议焦点为：罗娟向中烨公司交纳的保证金15万元是否应当退还。 本案双方当事人为方便罗娟开展业务，设立了重庆分公司，罗娟为此向中烨公司出具了《承诺书》，中烨公司向罗罗娟出具了《告知书》。双方通过《承诺书》和《告知书》明确了各自的权利和义务，罗娟并依《承诺书》向中烨公司缴纳了15万元保证金。从双方对权利和义务的安排来看，仅涉及罗娟和中烨公司，并不涉及国家、集体和第三人利益，双方基于《承诺书》和《告知书》形成的是内部管理关系，不违反法律法规禁止性规定，因此《承诺书》和《告知书》有效，并对双方具有约束力。根据本案查明事实，罗娟经营分公司期间的工程尚未完工，其请求退还保证金15万元尚未达到《告知书》中约定的保证金退还条件“保证金不计利息，退还时间是在经营期间未完成的所有工程竣工并领取质保金后”，故一审未支持罗娟的请求并无不当。 综上，罗娟的上诉理由不成立，其请求应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十第一款第一项之规定，经本院审判委会员讨论决定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3300元，由上诉人罗娟负担。 本判决为终审判决。 审判长　王　敏 审判员　王美福

本案二审争议焦点为：罗娟向中烨公司交纳的保证金15万元是否应当退还。 本案双方当事人为方便罗娟开展业务，设立了重庆分公司，罗娟为此向中烨公司出具了《承诺书》，中烨公司向罗罗娟出具了《告知书》。双方通过《承诺书》和《告知书》明确了各自的权利和义务，罗娟并依《承诺书》向中烨公司缴纳了15万元保证金。从双方对权利和义务的安排来看，仅涉及罗娟和中烨公司，并不涉及国家、集体和第三人利益，双方基于《承诺书》和《告知书》形成的是内部管理关系，不违反法律法规禁止性规定，因此《承诺书》和《告知书》有效，并对双方具有约束力。根据本案查明事实，罗娟经营分公司期间的工程尚未完工，其请求退还保证金15万元尚未达到《告知

四川省眉山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川14民终179号 上诉人（原审原告）：罗娟，女，1985年10月7日出生，汉族，住重庆市万州区。 委托诉讼代理人：金奎，北京市惠城（成都）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中烨国际建工有限公司，住所四川省仁寿县文林镇先锋街二段60号附1号1栋2层1号。 法定代表人：代慧，执行董事。 委托诉讼代理人：傅荣，四川力恒律师事务所律师。 上……