机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第2103号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。由于本案肇事车辆在人保公司处投保了机动车交通事故强制责任险，故应当由人保公司在保险责任余额52，974元内直接对王辉承担赔偿责任。不足部分由公交公司按70%责任比例承担赔偿责任。关于王辉要求赔偿医疗费13，254.95元的问题，经核实相关医疗费票据，对该数额予以确认，由公交公司公司按70%比例赔偿王辉9278.47元。关于王辉要求赔偿误工费7918.40元的问题，因王辉已经在上次诉讼中评残，要求评残之后继续赔偿误工费用缺乏法律依据，故不予支持。关于王辉要求赔偿护理费452.30元的问题，因王辉未提供相关充分证据证明护理费损失，故对其护理费按照2013年辽宁省居民服务业平均工资计算，结合王辉住院天数及护理级别，计算护理费为452.30元（33，021元÷365天×5天），故对王辉的主张予以支持，由人保公司向王辉承担赔偿责任。关于王辉要求赔偿交通费100元的问题，根据王辉住院治疗天数，酌情确定为50元。关于王辉要求赔偿住院伙食补助费400元的问题，根据法律规定，此款系对王辉实际住院治疗期间饮食支出的补偿，现王辉病历记载

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。由于本案肇事车辆在人保公司处投保了机动车交通事故强制责任险，故应当由人保公司在保险责任余额52，974元内直接对王辉承担赔偿责任。不足部分由公交公司按70%责任比例承担赔偿责任。关于王辉要求赔偿医疗费13，254.95元的问题，经核实相关医疗费票据，对该数额予以确认，由公交公司公司按70%比例赔偿王辉9278.47元。关于王辉要求赔偿误工费7918.40元的问题，因王辉已经在上次诉讼中评残，要求评残之后继续赔偿误工费用缺乏法律依据，故不予支持。关于王辉要求赔偿护理费452.30元的问题，因王辉未提供相关充分证据证明护理费损

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民一终字第2103号上诉人（原审被告）：沈阳地铁巴士公共交通有限公司。法定代表人：张锐，该公司董事长。委托代理人：张云凯，辽宁通运律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王辉，男。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司皇姑支公司。负责人：刘东奇，该公司经理。委托代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。上诉人沈阳地铁巴士公共交……