机动车交通事故责任纠纷 （2015）洛民终字第3510号

公民依法享有生命健康权，因损害行为造成他人人身损害，应依法定的范围和标准结合致害人的过错程度予以赔偿。本案中，赵献法驾驶豫CHQ1**号三轮载货摩托车与贾羊娃步行相撞，致贾羊娃为十级伤残。经栾川县公安局交通警察大队栾公交认字（2014）第147号道路交通事故认定书，认定赵献法承担该起事故的主要责任，以70%为宜。贾羊娃因未注意观察承担次要责任，以30%为宜。因赵献法所有的豫CHQ1**号三轮载货摩托车在永安财险洛阳支公司投有交强险，应先由永安财险洛阳支公司在机动车强制保险范围内予以赔偿后，超出保险责任范围的部分，由赵献法按责任比例予以赔偿，因此贾羊娃的合法请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道理交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、永安财险洛阳支公司应在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿贾羊娃医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、伤残赔偿金等共计85908.9元，扣除已垫付的10000元，应再赔偿75908.9元。限于判决生效之日起十五日内履行完毕。二、赵献法应在判决生效之日起十五日内赔偿贾羊娃医疗费

公民依法享有生命健康权，因损害行为造成他人人身损害，应依法定的范围和标准结合致害人的过错程度予以赔偿。本案中，赵献法驾驶豫CHQ1**号三轮载货摩托车与贾羊娃步行相撞，致贾羊娃为十级伤残。经栾川县公安局交通警察大队栾公交认字（2014）第147号道路交通事故认定书，认定赵献法承担该起事故的主要责任，以70%为宜。贾羊娃因未注意观察承担次要责任，以30%为宜。因赵献法所有的豫CHQ1**号三轮载货摩托车在永安财险洛阳支公司投有交强险，应先由永安财险洛阳支公司在机动车强制保险范围内予以赔偿后，超出保险责任范围的部分，由赵献法按责任比例予以赔偿，因此贾羊娃的合法请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民终字第3510号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。住所地：洛阳市九都路**号中世商务中心*楼。法定代表人：孙留彬，该公司总经理。委托代理人（特别授权）：叶元勋、肖永亮，该公司员工。被上诉人（原审原告）：贾羊娃，男，汉族，1954年8月28日生，住栾川县栾川乡范营村*组*号。委托代理人（特别授权）：冯成栋，栾川县14……