生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀04民终2888号

原告在本次事故中造成的损失有医疗费9672.87元、误工费462.98元、住院伙食补助费350元、交通费100元，以上共计10585.85元。原告另主张护理费1050元、营养费350元，因未提交相关证据，依法不予确认。原告认为被告车辆经鉴定为机动车，应该购买交强险，如果不购买就应当在交强险责任限额范围内予以赔偿的意见不能成立，经查被告驾驶的电力驱动二轮车虽被鉴定为机动车，但无法报牌及投保交强险，被告应按责任认定书承担相应责任，对原告上述意见，不予采纳。因被告李某为限制民事行为能力人，其造成他人损害，应由李某的法定监护人李红根承担民事责任。因郭平负此次事故的主要责任，李某负此事故的次要责任，被告李红根应赔偿原告郭平在此次事故中造成损失的30%，计3175.76元。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告李红根在本判决生效后十日内，赔偿原告郭平各项经济损失3175.76元；二、驳回

原告在本次事故中造成的损失有医疗费9672.87元、误工费462.98元、住院伙食补助费350元、交通费100元，以上共计10585.85元。原告另主张护理费1050元、营养费350元，因未提交相关证据，依法不予确认。原告认为被告车辆经鉴定为机动车，应该购买交强险，如果不购买就应当在交强险责任限额范围内予以赔偿的意见不能成立，经查被告驾驶的电力驱动二轮车虽被鉴定为机动车，但无法报牌及投保交强险，被告应按责任认定书承担相应责任，对原告上述意见，不予采纳。因被告李某为限制民事行为能力人，其造成他人损害，应由李某的法定监护人李红根承担民事责任。因郭平负此次事故的主要责任，李某负此事故的次要责任，被告

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终2888号上诉人（原审原告）：郭平，女，1978年7月16日出生，汉族，现住邯郸市丛台区。委托代理人：尹曙光，河北十力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李某。被上诉人（原审被告）：李红根，男，1977年1月12日出生，汉族，现住邯郸市丛台区。系李某父亲。两被上诉人委托代理人：梁进兴，河北正钢律师事务所律师。上诉人郭平因与被上诉人李……